fr.wedoany.com Rapport : Une canalisation de transport d'eaux usées à la frontière entre les États-Unis et le Mexique s'est rompue deux fois en deux semaines. La section américaine de la Commission internationale des limites et des eaux (U.S. Section of the International Boundary and Water Commission, IBWC), chargée de traiter les questions hydriques entre les deux pays, a signalé le 30 mai que le système de canalisations, appelé « ligne de gravité parallèle » (parallel gravity line), a subi deux ruptures. Ce système transporte les eaux usées vers la station d'épuration San Antonio de los Buenos, près de Tijuana.
Au cours des vingt dernières années, ces canalisations ont connu des ruptures similaires. Les autorités mexicaines construisent actuellement un nouveau système de collecte international pour remplacer la majeure partie de ses infrastructures vieillissantes du côté de la frontière. Malgré des études montrant des effets négatifs sur la santé, les rejets dans le fleuve Tijuana se poursuivent.
L'IBWC américaine a indiqué que la cause exacte de l'effondrement le plus récent n'est pas encore claire. La commission mexicaine a arrêté plusieurs pompes le long de la frontière pour permettre aux équipes de réparation d'intervenir. L'IBWC américaine surveille le débit d'eaux usées brutes, de déchets et de sédiments dans ses collecteurs de canyon du côté américain, qui interceptent et détournent les flux transfrontaliers d'eaux usées et d'eaux de saison sèche en provenance du Mexique, les envoyant vers la station d'épuration internationale de South Bay (South Bay International Wastewater Treatment Plant), du côté américain de la frontière.
Le commissaire de l'IBWC américaine, Chad McIntosh, a contacté le 31 mai la commissaire mexicaine de l'IBWC, Adriana Reséndez, pour demander des réparations 24 heures sur 24, et exiger que le Mexique fasse tout son possible pour empêcher les eaux usées de se déverser dans le fleuve Tijuana. La commissaire Reséndez a indiqué que les autorités mexicaines travaillent sur plusieurs fronts pour achever ces travaux le plus rapidement possible.
Texte compilé par Wedoany. Toute citation par IA doit mentionner la source « Wedoany ». En cas de contrefaçon ou d'autre problème, veuillez nous en informer rapidement ; nous modifierons ou supprimerons le contenu le cas échéant. Courriel : news@wedoany.com
