fr.wedoany.com Rapport : Le 10 août 2026, l'Association des fabricants d'équipements (AEM) et la Common Ground Alliance (CGA) ont publié conjointement une « Déclaration de principes communs », confirmant leur engagement commun à promouvoir la sensibilisation à la sécurité des excavations, à soutenir des directives industrielles unifiées et à diffuser les bonnes pratiques consistant à contacter le 811 avant de travailler à proximité d'infrastructures souterraines. Cette collaboration vise à réduire, dès la phase de fabrication des équipements, les risques de dommages causés aux canalisations souterraines et autres services publics lors des travaux d'excavation.
Dans le cadre des premières actions concrètes issues de la « Déclaration de principes communs », l'AEM et la CGA recommandent aux fabricants d'équipements hors route d'apposer des autocollants de rappel du 811 sur les équipements susceptibles de heurter accidentellement des services publics souterrains lors d'excavations. De tels contacts accidentels peuvent provoquer des coupures de courant, des interruptions de services publics, voire des blessures graves ou mortelles pour les opérateurs ou les personnes à proximité. L'autocollant a pour rôle de rappeler à l'opérateur de composer le 811 avant de commencer les travaux, afin de faire marquer l'emplacement des services publics souterrains. Conformément à cette recommandation, d'ici août 2027, tous les nouveaux équipements concernés pourraient être munis de cet autocollant lors de leur commercialisation sur le marché américain.
Megan Tanel, présidente et directrice générale de l'AEM, a déclaré que les équipements fabriqués par les entreprises membres servent les secteurs de la construction, de l'alimentation et de l'approvisionnement énergétique, et que la sécurité est au cœur de ce travail. Elle estime que l'ajout de l'autocollant 811 est un moyen simple et intuitif pour les fabricants de rappeler aux opérateurs de contacter le 811 avant d'effectuer des excavations ou de travailler à proximité d'infrastructures souterraines, et a exprimé son soutien à cette collaboration avec la CGA pour promouvoir ce message de sécurité.
Cette bonne pratique a été approuvée par les conseils d'administration des deux organisations et se positionne comme un dernier rempart faisant de l'opérateur d'équipement l'ultime ligne de défense contre les dommages aux services publics souterrains. Les données montrent qu'en 2025 seulement, environ 213 985 incidents de dommages aux infrastructures souterraines ont été signalés aux États-Unis. Cette collaboration soutient directement les objectifs de la CGA visant à réduire les dommages aux infrastructures souterraines, à protéger la sécurité des travailleurs et des communautés, et à maintenir les connexions essentielles aux services publics.
Sarah K. Magruder Lyle, présidente et directrice générale de la CGA, a déclaré que la prévention des dommages aux infrastructures souterraines est une responsabilité partagée, et que cette bonne pratique rappellera aux opérateurs les plus proches du chantier d'excavation de contacter le 811 avant de commencer les travaux. Elle a souligné que lorsque les fabricants d'équipements hors route se joignent à cette initiative, ils peuvent atteindre les opérateurs avant même que la pelle ne touche le sol, réduisant ainsi la principale cause annuelle de dommages — le fait de ne pas contacter le 811 avant d'excaver.
Cette recommandation s'applique à la fois aux nouveaux équipements et aux équipements en service. Pour les nouvelles machines, les fabricants participants apposeront l'autocollant au cours du processus de production ; pour les équipements déjà présents sur les chantiers, les propriétaires d'équipements peuvent demander une licence gratuite auprès de la CGA pour reproduire l'autocollant officiel du 811 et l'ajouter à leur parc existant. Les détails du projet, les conceptions graphiques et les informations relatives aux licences ont été publiés sur le site Web de la CGA.
Les organisations organisatrices soulignent que l'excavation sécuritaire ne concerne pas uniquement le secteur de la construction. Les agriculteurs et autres opérateurs agricoles peuvent également entrer en contact avec des canalisations souterraines lors d'excavations dans les champs, les cours de ferme et les emprises routières rurales ; la portée de ce rappel ne se limite donc pas aux chantiers traditionnels. Cette initiative s'adresse à tous les secteurs susceptibles d'effectuer des excavations, des travaux de traction ou d'avoir un impact sur les infrastructures souterraines.
Kevin Thomas, vice-président exécutif de la division équipements industriels d'Alamo Group Inc. et président du salon Utility Expo 2027, a déclaré qu'en tant que fabricant, fournir des équipements s'accompagne également de la responsabilité de rappeler à chaque opérateur de contacter le 811 lorsque les services publics ne sont pas clairement marqués en surface. Il a mentionné que les participants verront cet autocollant apposé sur les équipements exposés au salon Utility Expo 2027, ce qui témoigne de l'importance que l'industrie accorde à la prévention des dommages.
La « Déclaration de principes communs » reflète l'intention de l'AEM et de la CGA d'approfondir leur collaboration au-delà de cette initiative unique, en faisant progresser des directives de sécurité cohérentes, en élargissant l'éducation de l'industrie et en promouvant des outils pratiques contribuant à prévenir les dommages aux infrastructures souterraines. L'autocollant de rappel du 811 est un exemple précoce de cette collaboration se traduisant en actions concrètes pour les fabricants, les propriétaires d'équipements et les opérateurs, au service de secteurs aussi variés que la construction, l'alimentation et l'approvisionnement énergétique.
L'Association des fabricants d'équipements (AEM) est une organisation industrielle internationale dont le siège est en Amérique du Nord, représentant les fabricants et fournisseurs d'équipements hors route, avec plus de 1 100 entreprises et plus de 200 gammes de produits dans les secteurs de l'agriculture et de la construction à l'échelle mondiale. L'industrie américaine de fabrication d'équipements soutient plus de 2,2 millions d'emplois et contribue chaque année à hauteur de 415 milliards de dollars à l'économie.
La Common Ground Alliance (CGA), fondée en 2000, est une association pilotée par ses membres composée de près de 4 000 professionnels de la prévention des dommages, couvrant tous les aspects du secteur des services publics souterrains. L'organisation s'engage à sauver des vies et à prévenir les dommages aux infrastructures souterraines en Amérique du Nord en promouvant des pratiques efficaces de prévention des dommages, tout en fournissant à l'industrie des données et des sources d'information en matière de prévention des dommages.
