La Jordanie et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement signent un accord de financement pour l'extension de la station d'épuration de Sharhabeel

2026-11-21 16:55
Favoris

fr.wedoany.com Rapport : Le 19 novembre, le gouvernement jordanien et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ont signé un accord de financement pour la réhabilitation et l'extension de la station d'épuration de Sharhabeel, pour un investissement total d'environ 68,32 millions de dollars américains (environ 456 millions de yuans). Le financement comprend un prêt souverain de la BERD d'un montant maximal de 55 millions de dollars américains, ainsi qu'une subvention d'investissement de l'Union européenne d'un montant maximal de 11,40 millions d'euros, soit environ 12,53 millions de dollars américains au taux de change du jour de la signature. Le projet est mis en œuvre par l'Autorité jordanienne de l'eau ; une fois achevé, la capacité de traitement des eaux usées passera de 13 700 mètres cubes par jour à 30 500 mètres cubes par jour, permettant de desservir environ 242 000 personnes.

Le projet est situé dans le gouvernorat d'Irbid, dans le nord de la Jordanie. Les principales composantes comprennent la construction d'une nouvelle ligne de traitement des eaux usées, la réhabilitation des installations de traitement existantes, la mise à niveau du système de traitement des boues et la remise en service des installations de récupération du biogaz. Les travaux seront réalisés par phases, en maintenant en fonctionnement les installations existantes de traitement des eaux usées pendant la construction des nouvelles unités, afin d'éviter toute interruption du service régional de traitement des eaux usées pendant les travaux.

La mise à niveau des procédés couvrira le traitement biologique des eaux usées, la filtration avancée, la désinfection et le traitement des boues. Une fois la nouvelle ligne de traitement mise en service, elle fonctionnera conjointement avec les installations existantes réhabilitées, afin d'améliorer la stabilité du traitement en période de pointe de débit d'eaux usées et de permettre aux effluents de satisfaire à nouveau aux normes jordaniennes de rejet et de réutilisation des eaux usées. Le projet améliorera également la capacité de déshydratation et de traitement des boues, avec des installations complémentaires de contrôle des odeurs et de stockage des produits chimiques.

La réutilisation des ressources en eau constitue un objectif majeur de cette extension. Les installations modernisées devraient traiter environ 11 millions de mètres cubes d'eaux usées par an, dont environ 8,1 millions de mètres cubes d'eaux traitées aptes à la réutilisation agricole, utilisables pour l'irrigation des terres agricoles dans la région nord. Le projet combine le traitement des eaux usées et l'approvisionnement en eau régénérée à usage agricole, réduisant la dépendance de l'irrigation agricole à l'égard des ressources limitées en eau douce et préservant davantage de ressources en eau pour la consommation domestique des habitants.

La rénovation du système énergétique permettra de remettre en service les installations existantes de récupération du biogaz, avec un système de cogénération biogaz associé. Le projet devrait produire environ 4 000 mégawattheures d'électricité renouvelable par an et réduire les émissions de dioxyde de carbone d'environ 2 000 tonnes par an. L'utilisation du biogaz permet de convertir la matière organique générée lors du traitement des eaux usées en énergie, de réduire la demande d'électricité achetée de la station d'épuration et d'améliorer simultanément le traitement des boues et l'efficacité énergétique.

La BERD accorde au gouvernement jordanien un prêt souverain d'un montant maximal de 55 millions de dollars américains, destiné à la réhabilitation et à l'extension de la station d'épuration ; l'Union européenne, par l'intermédiaire de sa plateforme d'investissement pour les pays voisins, fournit une subvention d'investissement d'un montant maximal de 11,40 millions d'euros, soit environ 12,53 millions de dollars américains. Le Canada et l'Espagne apporteront également, dans le cadre du Partenariat à fort impact pour l'action climatique, un soutien à la coopération technique et au renforcement des capacités, notamment une assistance à la mise en œuvre du projet ainsi que des formations pratiques en collaboration avec deux universités jordaniennes. Le coût total du projet indiqué dans les documents de la BERD s'élève à 68,32 millions de dollars américains ; les divers soutiens à la coopération technique et le financement des travaux principaux doivent être comptabilisés séparément.

Selon les documents de passation de marchés publiés précédemment par la BERD, l'Autorité jordanienne de l'eau a lancé en septembre 2026 la préqualification pour le contrat de construction et d'exploitation-maintenance du projet. Le contrat de travaux couvre la conception et la construction de la nouvelle ligne de traitement, la réhabilitation des installations existantes ainsi que l'exploitation et la maintenance après intégration des systèmes de traitement anciens et nouveaux. Le contrat prévoit également un arrangement d'exploitation et de maintenance de 36 mois, comprenant la formation du personnel après la mise en service de la nouvelle ligne de traitement et le soutien au fonctionnement des installations intégrées. Le calendrier d'attribution du contrat de construction précédemment annoncé est fixé à juin 2027.

La station d'épuration de Sharhabeel est actuellement exploitée par la Yarmouk Water Company de Jordanie. Une fois l'extension achevée, la capacité de traitement nominale de l'installation atteindra 30 500 mètres cubes par jour, répondant aux besoins de traitement des eaux usées jusqu'en 2050.

Ce texte est rédigé, traduit et republié à partir des informations de l'Internet mondial et de partenaires stratégiques, uniquement pour la communication entre lecteurs. En cas d'infraction au droit d'auteur ou d'autres problèmes, veuillez nous en informer à temps pour la modification ou la suppression. La reproduction de cet article est strictement interdite sans autorisation formelle. Mail : news@wedoany.com