Appel d'offres pour la modernisation du réseau de chauffage urbain de Veolia Energia Łódź S.A. en Pologne

Nom du projet : Modernisation du réseau de chauffage urbain de Łódź pour limiter les émissions de CO₂ et améliorer l'efficacité énergétique – Phase 2

Référence de l'appel d'offres : 2026-2419-267637 (référence interne : 2026/0023/P/P)

Statut de l'appel d'offres : Publié

Type d'achat : Travaux de construction

Contexte du projet : Ce projet s'inscrit dans le cadre de l'appel à projets « FENX.02.01-IW.01-002/25 » et vise à réduire les émissions de CO₂ et à améliorer l'efficacité énergétique par la modernisation du réseau de chauffage urbain de Łódź. Le financement provient des Fonds européens 2021-2027 de l'UE, conformément aux règles d'éligibilité des dépenses applicables.

Champ de l'appel d'offres : La tâche spécifique concernée par cet appel d'offres est « Tâche 8 : Modernisation du réseau de chauffage urbain à eau chaude dans le quartier résidentiel Radość-Ouest, à partir du nœud K-3015/5 en direction du 42 rue Jeziórna ».

Les travaux comprennent :

Travaux de démolition

Travaux de construction et d'installation

Fourniture des matériaux de construction associés

Normes techniques : L'exécution doit être conforme aux exigences des documents de conception de construction et du cahier des charges de l'appel d'offres (SWZ). Le dossier complet de l'appel d'offres (incluant les instructions aux soumissionnaires, le modèle de contrat, les spécifications techniques, la conception de construction) est fourni en annexe.

Lieu des travaux : Pologne, Voïvodie de Łódź, Ville de Łódź, District de Bałuty, Ville de Łódź (précisément dans le quartier résidentiel Radość-Ouest, à partir du nœud K-3015/5 en direction du 42 rue Jeziórna)

Exigences techniques pour le réseau : Utilisation de la technologie des tuyaux pré-isolés.

Calendrier des travaux :

Durée totale : du 3 août 2026 au 7 décembre 2026

Phase 1 (coupure/basculement du réseau) : du 20 août 2026 au 27 août 2026 (implique un paiement partiel)

Phase 2 (réception définitive) : 7 décembre 2026 (implique un paiement partiel)

Soumission en sous-traitance autorisée : Non

Soumission de variantes autorisée : Non

Soumission en groupement autorisée : Oui (possibilité de soumissionner en groupement, et l'expérience cumulée des membres du groupement est autorisée)

Sous-traitance autorisée : Oui, mais la portée prévue et le sous-traitant doivent être déclarés lors de la soumission

Utilisation de ressources tierces autorisée : Oui (possibilité d'emprunter l'expérience, le personnel, etc., d'un tiers)

Exigences de qualification des soumissionnaires (expérience et capacité) :

Expérience en travaux similaires : Au cours des cinq dernières années (jusqu'à la date limite de soumission),

le soumissionnaire doit avoir réalisé les deux types de travaux suivants (cumulables) :

Au moins 100 mètres de travaux de construction neuve ou de modernisation d'un réseau de chauffage en tuyaux pré-isolés d'un diamètre nominal (DN) de 80 ou supérieur.

Au moins 200 mètres carrés de travaux de construction neuve, de modernisation ou de réhabilitation de surface durcie (par exemple, route asphaltée, place, parking ou trottoir) (limité aux routes communales, de district ou nationales).

Capacité financière : Le soumissionnaire doit disposer de fonds propres ou d'une ligne de crédit disponible d'au moins 250 000 złotys polonais (ou l'équivalent en devises étrangères).

Exigences en personnel (personnel clé) :

Chef de chantier : Doit être titulaire d'une qualification illimitée en gestion de travaux de construction pour les réseaux de chaleur, CVC, etc. ; certificat de formation BHP valide ; qualification pour un poste de supervision dans les domaines des points 2 et 10 du groupe 2 (selon l'arrêté du ministre polonais du Climat et de l'Environnement) ; au moins 1 an d'expérience en tant que chef de chantier, ayant géré des travaux sur au moins 100 m de réseau de chauffage en tuyaux pré-isolés DN80 ou supérieur.

Responsable des travaux routiers : Doit être titulaire d'une qualification illimitée en gestion de travaux de construction pour les travaux routiers.

Ingénieur de chantier : Doit être titulaire d'une qualification illimitée en gestion de travaux de construction pour les réseaux de chaleur, etc.

Personnel d'inspection non destructive : Doit être titulaire d'un certificat de qualification pour les essais par ultrasons délivré par l'UDT ou un organisme de certification équivalent.

Remarque : Le chef de chantier et l'ingénieur de chantier ne peuvent pas être la même personne.

Caution de soumission : 12 000 złotys polonais (doit être soumise conformément aux exigences du dossier d'appel d'offres)

Caution de bonne exécution : 5 % de la valeur totale du contrat (montant net) (doit être soumise avant la date de signature du contrat)

Exigences de garantie :

Garantie décennale pour les travaux de construction : 60 mois

Garantie pour le système de tuyaux pré-isolés et les travaux d'installation : Faisant partie des critères d'évaluation, le soumissionnaire peut proposer 5, 6 ou 7 ans (poids de 20 %)

Critères d'évaluation :

Prix (TTC) : 80 %

Durée de la garantie pour le système de tuyaux pré-isolés et les travaux d'installation : 20 % (5 ans = 0 point, 6 ans = 30 points, 7 ans = 100 points, durée inférieure à une année complète arrondie à l'inférieur)

Codes CPV :

45111000-8 (Travaux de démolition)

45111200-0 (Préparation de chantier et travaux de terrassement)

45231000-5 (Travaux de construction de canalisations, lignes de communication et lignes électriques)

45233000-9 (Travaux de construction de chaussées, fondations et revêtements routiers)

Mode de soumission des offres : Soumission via la plateforme BK2021

Demandes de clarification avant soumission : Les soumissionnaires peuvent soumettre des questions via la plateforme BK2021 jusqu'à 7 jours avant la date limite de soumission ; en cas de panne technique de la plateforme, contact par e-mail possible.

Liste des annexes (dossier complet de l'appel d'offres, à télécharger) :

SWZ_Cz.I_IDW (Instructions aux soumissionnaires, incluant les exigences de qualification, les critères d'évaluation, etc.)

SWZ_Cz.II_Wzór umowy (Modèle de contrat)

SWZ_Cz.III_Techniczna (Spécifications techniques)

SWZ_Cz.I_IDW_Załączniki (Annexes aux instructions aux soumissionnaires)

SWZ_Cz.II_Wzór umowy_Załączniki (Annexes au modèle de contrat)

2026-0023_Projekt (Documents de conception de construction)

Exigences concernant les documents de preuve technique des matériaux (à fournir lors de la soumission) :

Déclaration de performance (DoP) UE ou polonaise pour les tuyaux pré-isolés et les raccords, et évaluation/attestation technique associée

Certificat d'essai de conductivité thermique pour la mousse de polyuréthane (émis par un laboratoire accrédité)

Déclaration du type de système de matières premières pour le matériau isolant

Rapport d'essai de résistance à la charge du sol pour les raccords réticulés par rayonnement (conforme à la PN-EN 489 ou équivalente)

Rapport d'essai de résistance au cisaillement axial et tangentiel de la mousse de polyuréthane avant et après vieillissement (émis par un laboratoire accrédité), indiquant la densité, la résistance à la compression, etc.

Déclaration de performance (DoP) UE ou polonaise pour les vannes et raccords, et évaluation/attestation technique associée

Autres exigences :

Le soumissionnaire doit soumettre une série de documents juridiques, notamment : certificat d'inscription au registre du commerce, attestation de non-arriérés d'impôts, attestation de non-arriérés de cotisations sociales, extrait de casier judiciaire, déclaration sur les liens capitalistiques, déclaration de conformité aux sanctions (règlement UE 833/2014), etc.

Le pouvoir adjudicateur n'est pas soumis à la loi polonaise du 11 septembre 2019 sur les marchés publics, mais aux « Règles d'éligibilité des dépenses des Fonds européens 2021-2027 ».

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'annuler l'appel d'offres conformément aux dispositions du dossier d'appel d'offres.

Numéro d'identification fiscale du pouvoir adjudicateur : NIP: 7280018564