Appel d'offres pour l'extension et la réhabilitation des réseaux d'eau potable et d'assainissement de la Compagnie des Eaux d'Oradea, Roumanie

I. Éléments de base

Type d'appel d'offres : Appel d'offres de travaux

Nom du projet : BH CL 5 – Extension et réhabilitation des réseaux d'eau potable et d'assainissement dans la municipalité d'Oradea – Zone 4 – Rev.1

Procédure de passation : Procédure ouverte

Type de contrat : Contrat de travaux

Description du projet : Exécution des travaux liés au contrat « BH-CL-5 Extinderea și reabilitarea rețelelor de alimentare cu apa si canalizare in Oradea – Zona 4 - Rev.1 »

Contenu du projet : Comprend les travaux de construction ; fourniture et installation d'équipements techniques ; essais et mise en service ; réparation des défauts éventuels pendant la période de garantie ; formation du bénéficiaire et/ou du personnel d'exploitation

Code CPV : 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et d'égouts

II. Exigences techniques

Période de garantie : Minimum 36 mois ou 48/60 mois

Exigences du système de management de la qualité : SR EN ISO 9001 ou équivalent

Exigences du système de management environnemental : SR EN ISO 14001 ou équivalent

Exigences de service de formation : Formation du bénéficiaire et/ou du personnel d'exploitation

III. Informations sur les travaux

Envergure des travaux : Extension du réseau d'eau potable sur 3 173 m, 34 bouches d'incendie, 257 branchements, 15 chambres de vannes ; réhabilitation du réseau d'eau potable sur 523 m, 5 bouches d'incendie, 44 branchements, 7 chambres de vannes ; extension du réseau d'assainissement sur 2 195 m, 344 branchements, 149 regards de visite ; construction de 4 stations de pompage des eaux usées et des conduites de refoulement associées, d'une longueur totale de 633 m

Contenu de la construction : Travaux de construction ; fourniture et installation d'équipements techniques ; essais et mise en service

Exigences environnementales pour la construction : Système de management environnemental ISO 14001 requis

IV. Informations sur les services

Contenu du service : Formation du bénéficiaire et/ou du personnel d'exploitation

V. Conditions d'exécution

Délai d'exécution : 8 mois à compter de la date de l'ordre de service de démarrage

VI. Informations sur le contrat

Type de contrat : Contrat de travaux

Durée du contrat : Délai d'exécution de 8 mois, période de garantie minimale de 36 mois ou 48/60 mois

Montant du contrat : 7 696 787,00 RON (hors TVA)

Montant budgété : 7 696 787,00 RON (hors TVA)

Modalités de paiement : Acompte maximum de 10 % de la valeur du contrat

Sous-traitance autorisée : Oui, les sous-traitants doivent satisfaire aux mêmes obligations

Monnaie du contrat : RON

VII. Exigences de soumission

Langue de soumission : Roumain, ou avec traduction certifiée

Mode de soumission : Soumission électronique via la plateforme SEAP

Garantie de soumission : 76 000 lei, valable 4 mois

Garantie de bonne exécution : 10 % de la valeur du contrat (hors TVA)

Exigence de chiffre d'affaires minimum : Chiffre d'affaires annuel moyen d'au moins 7 000 000,00 lei au cours des trois dernières années

Exigence de capacité financière : Présentation des états financiers requise

Exigence d'enregistrement de l'entreprise : Inscription au registre du commerce requise

Exigence de qualification de l'entreprise : Certificats de système de management de la qualité ISO 9001 et de système de management environnemental ISO 14001 requis

Exigence d'expérience sur des projets similaires : Achèvement d'au moins un projet d'infrastructure d'une valeur de 7 000 000 lei au cours des 5 dernières années

Exigence pour les groupements : Les groupements sont autorisés, doivent satisfaire conjointement aux exigences

VIII. Règles d'évaluation des offres

Méthode d'évaluation : Notation sur le prix et la qualité

Notation du prix : Pondération de 80 %, le prix le plus bas obtient le score maximum, les autres calculés proportionnellement

Notation technique : Pondération de 20 %, points supplémentaires pour les mois de garantie supplémentaires : 0 point pour 36 mois, 10 points pour 48 mois, 20 points pour 60 mois

Ratio de pondération des scores : Prix 80 %, Technique 20 %

IX. Échéances

Date de publication de l'avis d'appel d'offres : 12 mars 2026

Date limite de soumission des offres : 20 avril 2026 à 15h00

Date d'ouverture des offres : 20 avril 2026 à 15h00

Date limite pour les demandes de clarification : 19 jours avant la date limite de soumission

Date de réponse aux demandes de clarification : 15 jours avant la date limite de soumission