fr.wedoany.com Rapport : Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la République islamique du Pakistan
(26 mai 2026)
1. À l'invitation du Premier ministre du Conseil des Affaires d'État de la République populaire de Chine, Li Qiang, le Premier ministre de la République islamique du Pakistan, Muhammad Shehbaz Sharif, a effectué une visite officielle en Chine du 23 au 26 mai 2026.
Durant la visite, le Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, s'est entretenu avec le Premier ministre Shehbaz, et le Premier ministre du Conseil des Affaires d'État, Li Qiang, a eu des entretiens avec le Premier ministre Shehbaz. Dans une atmosphère cordiale et amicale, les deux parties sont parvenues à un nouveau et large consensus sur l'approfondissement du partenariat de coopération stratégique global de tout temps sino-pakistanais ainsi que sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun. Le Premier ministre Shehbaz a participé aux célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Pakistan et a effectué une visite fructueuse dans la ville de Hangzhou, province du Zhejiang.
2. Les deux parties conviennent que l'amitié traditionnelle sino-pakistanaise, forgée par les dirigeants de la génération précédente des deux pays, constitue un bien précieux et un atout stratégique pour les deux pays et leurs peuples. Au cours des 75 années écoulées depuis l'établissement des relations diplomatiques, quels que soient les changements dans la situation internationale et régionale, l'amitié sino-pakistanaise est toujours restée solide comme le roc, et les deux pays ont toujours fait preuve d'une confiance mutuelle, d'un respect mutuel et d'un soutien mutuel indéfectibles, partageant heurs et malheurs. Face à l'évolution accélérée des changements inédits depuis un siècle, le partenariat de coopération stratégique global de tout temps sino-pakistanais revêt une valeur stratégique et une importance contemporaine encore plus grandes. La Chine et le Pakistan accéléreront la construction d'une communauté de destin sino-pakistanaise encore plus étroite dans la nouvelle ère, donnant ainsi l'exemple pour la construction d'une communauté de destin pour le voisinage.
3. Les deux parties sont déterminées à préserver et à développer inébranlablement les relations sino-pakistanaises, à maintenir les échanges de haut niveau, à bien mettre en œuvre le « Plan d'action entre le Gouvernement de la République populaire de Chine et le Gouvernement de la République islamique du Pakistan pour la construction d'une communauté de destin sino-pakistanaise plus étroite dans la nouvelle ère (2025-2029) », à approfondir la confiance mutuelle, la coopération pragmatique, la coopération en matière de défense et de sécurité, et à maintenir une coordination étroite sur les questions internationales et régionales, afin que les relations sino-pakistanaises profitent davantage aux peuples des deux pays et contribuent à la paix, à la stabilité et à la prospérité régionales et mondiales.
La partie pakistanaise attache une grande importance et soutient le concept de construction d'une communauté de destin pour l'humanité ainsi que l'Initiative pour le développement mondial, l'Initiative pour la sécurité mondiale, l'Initiative pour la civilisation mondiale et l'Initiative pour la gouvernance mondiale proposées par le Président Xi Jinping.
4. Les deux parties apprécient hautement la visite réussie du Président pakistanais Asif Ali Zardari dans les provinces chinoises du Hunan et du Hainan fin avril-début mai 2026, et la visite réussie en Chine du Président de l'Assemblée nationale pakistanaise, Sardar Ayaz Sadiq, en janvier 2026. Les deux parties se félicitent de la tenue réussie du 7e Dialogue stratégique des ministres des Affaires étrangères Chine-Pakistan en janvier 2026 et du Forum des partis politiques Chine-Pakistan et de la réunion du Mécanisme de consultation conjointe des partis politiques sur le Corridor économique Chine-Pakistan en mai 2026. La partie pakistanaise remercie le vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine, Cai Dafeng, d'avoir conduit une délégation au Pakistan en mai 2026 et d'avoir participé aux célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-pakistanaises organisées par la partie pakistanaise. Les deux parties conviennent de renforcer la communication stratégique et les échanges à tous les niveaux, d'approfondir la confiance politique mutuelle et de préserver conjointement l'orientation du développement des relations sino-pakistanaises.
5. Les deux parties réaffirment leur ferme soutien à la sauvegarde de leurs intérêts fondamentaux respectifs. Elles soulignent que l'autorité de la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies ne saurait être remise en question ni contestée. La partie pakistanaise réaffirme son ferme attachement au principe d'une seule Chine, considère que Taïwan est une partie inaliénable du territoire de la République populaire de Chine et que la question de Taïwan est au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine, soutient fermement tous les efforts déployés par la Chine pour réaliser la réunification nationale et s'oppose résolument à toute forme d'« indépendance de Taïwan ». La partie pakistanaise soutient la position juste de la Chine sur les questions liées au Xinjiang, au Tibet, à Hong Kong et à la mer de Chine méridionale. La partie chinoise réaffirme son ferme soutien au Pakistan dans la défense de sa souveraineté nationale, de son indépendance et de son intégrité territoriale, et son ferme soutien aux efforts du Pakistan pour préserver la sécurité, la stabilité, le développement et la prospérité nationaux.
6. La partie pakistanaise félicite la Chine pour avoir mené à bien les objectifs stratégiques du « 14e Plan quinquennal » et réalisé un bon départ pour le « 15e Plan quinquennal ». La Chine félicite les dirigeants pakistanais d'avoir conduit le pays à la stabilité macroéconomique, en se concentrant sur le Plan national de transformation économique (2024-2029). Les deux parties conviennent de construire conjointement « la Ceinture et la Route » de haute qualité, de tenir la réunion du Comité conjoint de coopération du Corridor économique Chine-Pakistan (CECP) et de promouvoir le développement de haute qualité de la « version améliorée 2.0 » du CECP. Les deux parties conviennent de faire avancer de manière ordonnée et par étapes le projet de réalignement de la deuxième phase de la route du Karakoram (section Thakot-Raikot). Elles libéreront le potentiel du port de Gwadar pour en faire une plaque tournante de la connectivité régionale. Elles utiliseront pleinement le poste-frontière de Khunjerab pour renforcer la connectivité terrestre sino-pakistanaise. Les deux parties saluent la participation de tierces parties à la construction du CECP selon des modalités convenues entre la Chine et le Pakistan.
7. Les deux parties conviennent de promouvoir la construction de parcs industriels en fonction des conditions locales et de créer des projets de démonstration de coopération industrielle dans des domaines tels que le textile et l'électroménager. Elles saluent la tenue réussie du Forum de coopération sino-pakistanais sur l'ensemble de la chaîne de valeur minière en janvier 2026 et conviennent de promouvoir de manière ordonnée la coopération bilatérale dans les secteurs minier et de l'exploration pétrolière et gazière.
8. Les deux parties se félicitent de l'achèvement réussi du programme de formation en Chine de 1 000 jeunes techniciens agricoles pakistanais, et la partie pakistanaise remercie les provinces chinoises du Shaanxi, du Hubei, du Sichuan et du Hainan pour leur soutien considérable. La partie chinoise accepte d'aider la partie pakistanaise à élever son niveau de production agricole par divers moyens, encourage les entreprises chinoises à investir et à coopérer dans le secteur agricole au Pakistan, et promeut l'accès au marché chinois pour davantage de produits agricoles pakistanais de haute qualité.
9. Les deux parties conviennent d'explorer le potentiel de coopération dans les domaines du commerce et de l'économie, de l'énergie, de l'économie numérique, de la finance, de l'innovation scientifique et technologique, de l'intelligence artificielle, des technologies de l'information et de la communication, des ressources en eau et des affaires maritimes, de renforcer la formation des talents, de promouvoir la libéralisation du commerce par la consultation et de préserver conjointement la stabilité et la sécurité des chaînes industrielles et d'approvisionnement. La partie pakistanaise apprécie le concept de coopération chinois consistant à « donner à la fois le poisson et la canne à pêche », et les deux parties sont disposées à mettre en œuvre davantage de projets de bien-être public « petits mais beaux » dans les domaines des infrastructures, de l'agriculture, de l'éducation et de la santé. La partie chinoise continuera de mettre en œuvre le plan visant à fournir 3 000 places de formation au Pakistan pour la période 2025-2029. Les deux parties mettront en œuvre le plan exécutif de coopération et d'échanges éducatifs et culturels et élargiront la coopération entre les provinces et villes amies. La partie chinoise souhaite la bienvenue à deux astronautes pakistanais venant en Chine pour une formation et espère que les astronautes pakistanais deviendront bientôt les premiers astronautes étrangers à entrer dans la station spatiale chinoise. Les deux parties continueront d'approfondir la coopération spatiale de manière pacifique et mutuellement bénéfique.
10. La Chine est disposée à mettre en œuvre de manière approfondie l'Initiative pour la sécurité mondiale avec le Pakistan, à établir un partenariat de sécurité sino-pakistanais, à poursuivre la coopération antiterroriste bilatérale et multilatérale et à renforcer la coopération entre les deux armées, afin de jouer un rôle positif accru dans la promotion de la paix et de la stabilité régionales. La partie pakistanaise renforcera de manière ciblée les mesures de sécurité et la coopération en matière de sécurité pour garantir la sécurité du personnel, des projets et des institutions chinois au Pakistan. La partie chinoise soutient le Pakistan dans sa lutte antiterroriste résolue et continue. Les deux parties appellent la communauté internationale à renforcer la coopération antiterroriste et réaffirment leur ferme opposition à l'application de deux poids, deux mesures sur les questions de lutte contre le terrorisme, ainsi qu'à la politisation et à l'instrumentalisation de ces questions.
11. Les deux parties défendent fermement le système international centré sur les Nations Unies, l'ordre international fondé sur le droit international et les normes fondamentales des relations internationales fondées sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies, et s'engagent à promouvoir une multipolarisation mondiale égale et ordonnée ainsi qu'une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive.
12. Les deux parties conviennent de préserver fermement les acquis de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, de s'opposer à toute tentative de résurgence du fascisme et du militarisme, et de soutenir l'ordre international d'après-guerre établi par les documents et principes pertinents du droit international tels que la Déclaration du Caire et la Proclamation de Potsdam, de préserver la paix et la sécurité mondiales, et de défendre la vérité historique et la justice internationale.
13. La partie pakistanaise soutient l'initiative de la Chine de créer l'Organisation mondiale de coopération en matière d'intelligence artificielle, considérant qu'il s'agit d'une action concrète pour promouvoir le développement de l'intelligence artificielle pour le bien et pour tous, et travaillera avec la Chine pour faire progresser la gouvernance mondiale de l'intelligence artificielle et la coopération internationale.
14. Les deux parties réaffirment l'importance de maintenir la paix et la stabilité en Asie du Sud et de résoudre tous les différends en suspens par le dialogue et des moyens diplomatiques, et s'opposent à toute action unilatérale. La partie pakistanaise a informé la partie chinoise de la situation la plus récente au Jammu-et-Cachemire. La partie chinoise réaffirme que la question du Cachemire est un différend hérité de l'histoire et qu'elle doit être résolue de manière appropriée par des moyens pacifiques, conformément à la Charte des Nations Unies, aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies et aux accords bilatéraux pertinents.
Les deux parties sont disposées à mener une coopération sur les ressources en eau transfrontalières sur la base des principes d'égalité et d'avantage mutuel, et réaffirment l'importance de préserver la sécurité et la stabilité internationales et régionales.
La partie chinoise réaffirme son soutien au Pakistan dans son rôle de prochaine présidence tournante de l'Organisation de coopération de Shanghai et en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2025-2026, et approfondira davantage la coordination et la collaboration entre les deux pays dans les enceintes multilatérales. La partie chinoise salue la résolution proposée par le Pakistan lors de sa présidence du Conseil de sécurité en juillet 2025, portant sur le multilatéralisme, le règlement pacifique des différends et la promotion de la coopération régionale.
15. La partie pakistanaise soutient les quatre propositions avancées par le Président Xi Jinping pour préserver et promouvoir la paix et la stabilité au Moyen-Orient. La partie chinoise apprécie les efforts du Pakistan pour faciliter un cessez-le-feu temporaire entre les États-Unis et l'Iran et pour accueillir les pourparlers d'Islamabad. Les deux parties réaffirment l'initiative en cinq points pour le rétablissement de la paix et de la stabilité dans la région du Golfe et au Moyen-Orient, et sont disposées à continuer d'apporter une contribution positive au rétablissement rapide de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient.
16. La partie pakistanaise salue la réunion informelle tripartite Chine-Afghanistan-Pakistan qui s'est tenue à Urumqi en avril 2026 et se félicite de la plateforme de dialogue offerte par la Chine pour la communication entre le Pakistan et l'Afghanistan. Les deux parties conviennent de maintenir une communication et une collaboration étroites sur la question afghane. Elles soulignent qu'aucun individu, groupe ou parti politique, y compris le « Tehrik-e-Taliban Pakistan » et le « Mouvement islamique du Turkestan oriental », ne doit être autorisé à utiliser les territoires concernés pour porter atteinte ou menacer la sécurité et les intérêts de la région, ni pour se livrer à des actes et activités terroristes.
17. Au cours de la visite, les deux parties ont signé des documents de coopération dans divers domaines.
18. À l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Pakistan, le Premier ministre Shehbaz a exprimé sa gratitude au Gouvernement et au peuple de la République populaire de Chine pour l'accueil chaleureux et amical réservé à lui-même et à la délégation pakistanaise.
Texte compilé par Wedoany. Toute citation par IA doit mentionner la source « Wedoany ». En cas de contrefaçon ou d'autre problème, veuillez nous en informer rapidement ; nous modifierons ou supprimerons le contenu le cas échéant. Courriel : news@wedoany.com
