Avis de la Commission nationale du développement et de la réforme et d’autres départements concernant le lancement de l’action triennale de transformation et de réduction des émissions de carbone dans les secteurs clés

fr.wedoany.com Rapport : Avis de la Commission nationale du développement et de la réforme et d’autres départements concernant le lancement de l’action triennale de transformation et de réduction des émissions de carbone dans les secteurs clés

N° 698 (2026) de la Commission nationale du développement et de la réforme

Commissions du développement et de la réforme, départements compétents de l’industrie et des technologies de l’information, départements de l’écologie et de l’environnement, commissions d’administration des actifs publics, administrations de l’énergie de toutes les provinces, régions autonomes, municipalités relevant directement de l’autorité centrale, villes à planification distincte et Corps de production et de construction du Xinjiang, ainsi qu’entreprises centrales concernées :

Afin de mettre pleinement en œuvre l’esprit du 20e Congrès national du Parti et de ses sessions plénières successives, ainsi que les dispositions de la Conférence centrale sur le travail économique et du rapport d’activité du gouvernement, la Commission nationale du développement et de la réforme et d’autres départements ont décidé de lancer une action triennale de transformation et de réduction des émissions de carbone dans les secteurs clés, notamment l’acier, l’aluminium électrolytique, le ciment, le verre plat, le raffinage du pétrole, l’éthylène, l’ammoniac synthétique, le méthanol et l’électricité au charbon. Les questions pertinentes sont notifiées comme suit :

I. La mise en œuvre approfondie de la transformation pour l’économie d’énergie et la réduction des émissions de carbone est une tâche importante déployée par le Comité central du Parti et le Conseil d’État. Elle est bénéfique à la fois pour accélérer la transition verte et à faible émission de carbone, soutenir la réalisation des objectifs de pic de carbone et de neutralité carbone, et pour élargir les investissements efficaces et promouvoir l’amélioration et la modernisation de l’industrie. Tous les départements, localités et entreprises concernés doivent pleinement comprendre l’importance de ce travail et prendre des mesures efficaces et solides pour en assurer la mise en œuvre.

II. La consommation d’énergie et les émissions de dioxyde de carbone dans les secteurs clés sont importantes et intensives, ce qui en fait une priorité absolue pour améliorer l’efficacité énergétique, réduire la consommation de charbon et diminuer les émissions de carbone. À partir de 2026, en se concentrant sur neuf secteurs clés, à savoir l’acier, l’aluminium électrolytique, le ciment, le verre plat, le raffinage du pétrole, l’éthylène, l’ammoniac synthétique, le méthanol et l’électricité au charbon, une transformation complète pour l’économie d’énergie et la réduction des émissions de carbone sera mise en œuvre sur une période de trois ans, afin d’améliorer autant que possible les niveaux d’efficacité énergétique et de carbone des entreprises, et d’élever sensiblement le niveau de développement vert et à faible émission de carbone des secteurs. À partir de 2028, le champ d’application sera élargi en fonction des circonstances réelles, avec l’ajout d’autres secteurs pour une progression coordonnée. Les différentes régions peuvent procéder de manière ordonnée et proactive en fonction des besoins de travail.

III. Tous les départements et localités concernés doivent renforcer le soutien et l’orientation, améliorer continuellement les politiques et mesures, mobiliser pleinement l’initiative et la proactivité des entreprises, renforcer la supervision et la gestion de la transformation pour l’économie d’énergie et la réduction des émissions de carbone, exhorter les entreprises concernées à remplir effectivement leur responsabilité principale en matière d’économie d’énergie et de réduction des émissions de carbone, à mettre en œuvre activement des mises à niveau et des transformations pour l’économie d’énergie et la réduction des émissions de carbone, et à accélérer la formation de résultats réels en matière d’économie d’énergie, de réduction du charbon et de diminution des émissions de carbone.

Annexe : Plan d’action triennal pour la transformation et la réduction des émissions de carbone dans les secteurs clés

Commission nationale du développement et de la réforme

Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information

Ministère de l’Écologie et de l’Environnement

Commission d’administration des actifs publics du Conseil d’État

Administration nationale de l’énergie

18 mai 2026