Le système d'eau suburbain américain investit 10,9 millions de dollars pour moderniser l'usine n° 128
2026-06-23 11:25
Favoris

fr.wedoany.com Rapport : Le système d'eau suburbain (Suburban Water Systems) investit environ 10,9 millions de dollars pour moderniser l'usine n° 128, qui stocke et distribue l'eau potable aux résidents, entreprises et bouches d'incendie de La Puente et Hacienda Heights, en Californie. Le projet comprend le remplacement d'un réservoir centenaire et la mise à jour des équipements électriques, afin d'améliorer la fiabilité et la résilience du système d'approvisionnement en eau local.

Le nouveau réservoir en acier soudé installé au-dessus du sol respecte les normes sismiques modernes et peut mieux résister aux activités sismiques. Les améliorations du système électrique et la configuration d'un générateur de secours aident à maintenir le service d'eau en cas de panne de courant, tout en améliorant la sécurité des employés.

Ce projet a été célébré lors d'une cérémonie d'inauguration, à laquelle ont assisté la superviseure du comté de Los Angeles, Hilda L. Solis, et le maire de La Puente, Charlie Klinakis. Tous deux ont souligné qu'un service d'eau fiable est essentiel pour protéger la santé publique, soutenir le développement économique et la préparation aux situations d'urgence.

Craig Gott, président de Suburban Water Systems, a déclaré que cet investissement reflète l'engagement de l'entreprise à maintenir les infrastructures pour servir les générations actuelles et futures. Gott a noté que les infrastructures hydrauliques fonctionnent souvent en coulisses et sont facilement négligées, mais jouent un rôle clé dans la vie quotidienne ; cette modernisation améliore la fiabilité du système et soutient un approvisionnement en eau sûr pour les décennies à venir.

Gott a également indiqué que les clients comptent sur la compagnie des eaux pour fournir de l'eau potable, soutenir les entreprises locales et assurer la protection incendie ; des investissements clés aident à offrir le service attendu par la communauté. Il a ajouté que l'eau reste l'un des services publics les plus abordables, avec un coût de moins d'un centime par gallon, et que les clients reçoivent une eau conforme à des normes de sécurité strictes. Suburban Water Systems propose également une aide au paiement des factures via son programme d'assistance clientèle, et les clients peuvent postuler sur www.suburbanwatersystems.com.

Suburban Water Systems est une entreprise de services publics réglementée par la California Public Utilities Commission (CPUC), qui dessert environ 300 000 résidents à Covina, West Covina, La Puente, Glendora, Hacienda Heights, Whittier, La Mirada, Buena Park, La Habra, Walnut et d'autres zones non constituées en municipalité des comtés de Los Angeles et d'Orange.

Texte compilé par Wedoany. Toute citation par IA doit mentionner la source « Wedoany ». En cas de contrefaçon ou d'autre problème, veuillez nous en informer rapidement ; nous modifierons ou supprimerons le contenu le cas échéant. Courriel : news@wedoany.com