Le Bureau américain de la gestion des terres approuve le droit de passage pour le transport d'eau par le pipeline nord de Cadiz
2026-07-12 17:17
Favoris

fr.wedoany.com Rapport : Le Bureau américain de la gestion des terres (U.S. Bureau of Land Management, BLM) a approuvé l'octroi d'un droit de passage permettant à Cadiz, Inc. de convertir le pipeline nord, situé en Californie, du transport de gaz naturel au transport d'eau.

Ce droit de passage, autorisé en vertu du chapitre V de la Federal Land Policy and Management Act (FLPMA), permet à Cadiz de modifier et d'exploiter ce pipeline sur des terres gérées par le BLM. Susan Kennedy, présidente-directrice générale de Cadiz, a déclaré qu'après des années de planification et d'examen environnemental, le projet est désormais prêt à entrer en phase de construction.

Le pipeline nord acheminera l'eau de la Mojave Groundwater Bank vers les communautés du High Desert et de l'Inland Empire dans le comté de San Bernardino, en Californie. La Mojave Groundwater Bank, l'un des plus grands nouveaux projets d'approvisionnement en eau du bassin du fleuve Colorado, devrait fournir l'une des sources d'eau douce les moins coûteuses pour la région du sud-ouest des États-Unis, frappée par la sécheresse.

Cadiz a acheté ce pipeline existant de 220 miles à El Paso Natural Gas (EPNG) en 2020. Ce tuyau en acier enterré, qui fonctionnait auparavant comme gazoduc, bénéficiait d'un droit de passage en vertu du Mineral Leasing Act, renouvelé en 2020. L'année dernière, Fenner Gap Mutual Water Company (FGMWC), une société mutuelle d'eau créée par Cadiz en 2010 pour gérer et exploiter la Mojave Groundwater Bank, a demandé un droit de passage en vertu de la FLPMA pour convertir l'usage du pipeline du gaz à l'eau, y compris la construction de stations de pompage et d'installations connexes. La décision récente du BLM approuve le nouveau droit de passage FLPMA, autorisant la modification du pipeline existant et prolongeant le droit de passage de 50 ans, en fonction de la durée de vie prévue de l'exploitation du pipeline.

En 2024, Cadiz a signé des accords commerciaux d'approvisionnement en eau avec des agences publiques de l'eau et des entreprises de services publics détenues par des investisseurs, garantissant une fourniture d'eau dédiée à long terme via le pipeline nord. La Mojave Groundwater Bank a obtenu des permis d'approvisionnement en eau entièrement jugés, achevé les études environnementales et se trouve à un stade avancé de l'ingénierie, des achats et de la passation de contrats de construction. Une fois opérationnel, le pipeline nord pourra transporter jusqu'à 25 000 acres-pieds de nouvelle source d'eau par an, avec une capacité extensible en fonction du développement ultérieur des installations de la Mojave Groundwater Bank.

Ce texte est rédigé, traduit et republié à partir des informations de l'Internet mondial et de partenaires stratégiques, uniquement pour la communication entre lecteurs. En cas d'infraction au droit d'auteur ou d'autres problèmes, veuillez nous en informer à temps pour la modification ou la suppression. La reproduction de cet article est strictement interdite sans autorisation formelle. Mail : news@wedoany.com
Produits Associés