L'EPA approuve la nouvelle règle de l'Arizona sur les compensations d'émissions industrielles

fr.wedoany.com Rapport : Le 5 novembre, l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a officiellement approuvé la règle n° 205 sur la qualité de l'air du comté de Maricopa, en Arizona, intégrant les crédits de réduction d'émissions issus de la diminution des émissions des véhicules routiers au plan de mise en œuvre de la qualité de l'air de cet État, doté d'une force exécutoire fédérale. La nouvelle règle permet aux entreprises industrielles d'utiliser les crédits de réduction d'émissions des véhicules éligibles pour compenser les émissions d'oxydes d'azote et de composés organiques volatils générées par les projets de construction nouvelle ou d'extension ; la règle fédérale correspondante entrera en vigueur le 7 décembre.

Selon la nouvelle règle, les propriétaires et exploitants de flottes de transport routier peuvent demander des crédits de réduction d'émissions en modernisant des véhicules à fortes émissions ou en utilisant des véhicules neufs moins polluants. Le service de gestion de la qualité de l'air du comté de Maricopa est chargé de vérifier les réductions d'émissions des véhicules et de certifier les résultats de réduction conformes aux dispositions. Les crédits certifiés peuvent être transférés aux entreprises devant satisfaire aux exigences de compensation des émissions industrielles.

La compensation des émissions s'applique aux grandes sources fixes de pollution nouvelles et aux extensions de sources existantes situées dans les zones locales en dépassement des normes d'ozone ; les projets concernés doivent obtenir un permis avant le début des travaux, conformément au régime d'examen des nouvelles sources de pollution dans les zones de non-conformité prévu par le Clean Air Act. La règle limite les crédits de réduction éligibles aux deux polluants que sont les oxydes d'azote et les composés organiques volatils, et exige que les réductions soient quantifiables, durables et exécutoires en droit.

La règle n° 205 impose aux exploitants de véhicules participant au programme de maintenir les effets de réduction des émissions et de s'acquitter d'obligations de surveillance, d'enregistrement et de déclaration. Selon la réponse de l'EPA aux observations du public, les exploitants qui participent au programme de remplacement de véhicules et obtiennent des crédits doivent maintenir le niveau de réduction correspondant pendant 20 ans, et les véhicules de remplacement ultérieurs doivent satisfaire à des normes d'émission identiques ou plus strictes. Les exigences de permis correspondantes continuent de s'appliquer en cas de changement de propriété de l'entreprise.

Le comté de Maricopa a modifié et adopté cette règle le 21 mai 2025, et le département de la qualité de l'environnement de l'Arizona a soumis à l'EPA, le 30 mai de la même année, une demande de modification du plan de mise en œuvre de l'État. L'EPA a formulé une proposition d'approbation le 16 avril 2026 et a reçu les retours de 5 commentateurs lors de la période de consultation publique close le 18 mai. L'approbation finale a conservé le contenu de la règle initialement prévue tout en intégrant le document de soutien du programme d'incitation économique associé dans la partie non réglementaire du plan de mise en œuvre de l'État.