fr.wedoany.com Rapport : La 35e Semaine nationale de la conservation de l'eau en milieu urbain se déroule du 10 au 16 mai de cette année. L'année dernière, le volume national de réutilisation des eaux usées traitées en milieu urbain a dépassé 22 milliards de mètres cubes, atténuant efficacement le déséquilibre entre l'offre et la demande en ressources hydriques.
Les eaux usées traitées, ou eaux recyclées, désignent une ressource en eau qui, après avoir subi des processus de régénération appropriés, atteint un certain niveau de qualité requis et peut être réutilisée. Le ministère du Logement et du Développement urbain-rural a indiqué que l'année dernière, le volume national de réutilisation des eaux usées traitées en milieu urbain a dépassé 22 milliards de mètres cubes, faisant de cette ressource une « deuxième source d'eau » stable pour les villes, atténuant efficacement le déséquilibre entre l'offre et la demande en ressources hydriques. Ces dernières années en particulier, la Chine a fermement progressé dans le travail de conservation de l'eau en milieu urbain, en promulguant des règlements sur l'approvisionnement en eau et la conservation de l'eau, offrant ainsi une solide garantie législative de haut niveau pour le travail d'approvisionnement et de conservation de l'eau en ville. En accélérant la construction d'infrastructures de réutilisation des eaux usées traitées, en renforçant le contrôle des fuites sur les réseaux de distribution d'eau et en promouvant la construction de villes éponges, l'efficacité de la conservation et de l'utilisation de l'eau en milieu urbain est encore améliorée, contribuant ainsi à un développement urbain de qualité.
Zhang Zhiguo, directeur adjoint de l'Institut de l'eau de l'Académie chinoise de planification et de conception urbaines : En tant que source d'eau complémentaire très stable pour les villes, les eaux usées traitées peuvent se substituer à l'utilisation de certaines ressources en eau douce, allégeant ainsi la charge sur les systèmes d'approvisionnement en eau urbains.
Il est indiqué que pour promouvoir le travail d'approvisionnement et de conservation de l'eau en milieu urbain, la Chine a déjà lancé la gouvernance des fuites sur les réseaux publics de distribution d'eau dans 50 villes clés, et a mis en œuvre des projets de démonstration de villes éponges dans 60 villes à travers le pays, avec plus de 10 000 projets de démonstration de villes éponges achevés au total. Parallèlement, diverses régions améliorent encore l'efficacité de l'utilisation de l'eau en milieu urbain en mettant à jour les installations d'approvisionnement en eau vétustes et en promouvant l'application d'équipements et de dispositifs intelligents.
La « climatisation » aux eaux usées traitées pour une vie urbaine bas carbone
Après traitement et purification, la qualité des eaux usées traitées est stable et leurs usages sont variés. Actuellement, elles sont principalement utilisées pour la réalimentation des cours d'eau urbains, l'arrosage des espaces verts, le nettoyage des chaussées et l'abattage des poussières par aspersion. En réalité, ces dernières années, les eaux usées traitées sont de plus en plus utilisées dans des domaines moins connus du grand public, comme le recyclage industriel et l'eau de refroidissement pour la climatisation.
Récemment, les températures ont grimpé dans de nombreuses régions du nord de la Chine. Pourtant, sur l'île financière de Zhengzhou, dans les 14 immeubles de bureaux utilisant les eaux usées traitées comme eau de refroidissement pour la climatisation, la température intérieure est agréable et fraîche. Les responsables ont indiqué aux journalistes qu'après le raccordement au réseau de distribution d'eau glacée et d'eau chaude utilisant les eaux usées traitées, les coûts d'exploitation quotidiens peuvent être réduits de moitié chaque année.
Wang Guanglei, responsable du projet immobilier du Zhengzhou Ping An Financial Center dans la province du Henan : Pour cet immeuble de 42 000 mètres carrés, la climatisation traditionnelle coûte 1,2 million de yuans par an. Avec les eaux usées traitées, ce coût peut être réduit à 600 000 yuans par an, soit une économie de près de la moitié.
Actuellement, les eaux usées traitées utilisées pour la climatisation sur l'île proviennent de la station d'épuration de Matougang à Zhengzhou, dans le Henan. Cette station collecte les eaux usées domestiques quotidiennes d'une zone environnante de 209 kilomètres carrés, abritant plus de 1,8 million d'habitants. Après avoir subi une décantation physique, une décomposition microbienne et une adsorption sur charbon actif au sein de l'usine, elles deviennent des eaux usées traitées limpides.
La température des eaux usées traitées étant stable tout au long de l'année, autour de 15°C en hiver (supérieure à la température de l'air) et autour de 25°C en été (inférieure à la température de l'air), cette caractéristique permet à son système d'atteindre une efficacité énergétique supérieure de plus de 30 % à celle de la climatisation traditionnelle.
Qiao Wanxi, directeur du Centre d'exploitation des eaux usées traitées de Henan Zhongyuan Environmental Protection : L'année dernière, nous avons fourni un total de plus de 60 millions de tonnes d'eaux usées traitées. On estime que cet été, nous pourrons économiser environ 1 100 tonnes d'équivalent charbon standard et réduire les émissions de dioxyde de carbone d'environ 3 200 tonnes.
Qiao Wanxi a indiqué aux journalistes que non seulement elles servent à la réfrigération en été, mais qu'en hiver, les eaux usées traitées deviennent également l'une des sources de chauffage locales. Actuellement, le réseau de refroidissement et de chauffage par eaux usées traitées couvre déjà plus de 10 projets, dont l'île financière de Zhengzhou, les stations clés du métro de Zhengzhou et la gare de Zhengzhou Est.
Texte compilé par Wedoany. Toute citation par IA doit mentionner la source « Wedoany ». En cas de contrefaçon ou d'autre problème, veuillez nous en informer rapidement ; nous modifierons ou supprimerons le contenu le cas échéant. Courriel : news@wedoany.com
