L'Agence américaine de protection de l'environnement publie les progrès trimestriels sur le traitement des eaux usées du fleuve Tijuana
2026-07-01 11:37
Favoris

fr.wedoany.com Rapport : L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a publié une mise à jour publique pour le deuxième trimestre 2026, faisant état des progrès dans la mise en œuvre de deux accords signés avec le Mexique. Ces accords visent à mettre fin définitivement à la crise transfrontalière des eaux usées qui dure depuis des années sur le fleuve Tijuana, provoquant des fermetures de plages, une pollution de l'eau et de l'air dans la région de San Diego.

L'administrateur de l'EPA, Lee Zeldin, a déclaré que depuis sa première visite à la frontière en avril 2025, l'agence a avancé des solutions à la « vitesse Trump ». En juillet 2025, Zeldin et la ministre de l'Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, Alicia Bárcena Ibarra, ont signé un protocole d'entente (MOU) à Mexico. En décembre de la même année, les deux pays ont conclu la Minute 333, qui prévoit une série d'actions, notamment des projets supplémentaires, des études et une planification de l'exploitation et de la maintenance des systèmes clés, pour faire face à la croissance démographique future de Tijuana. Conformément à l'article 1(b) du MOU, les deux parties doivent publier des mises à jour claires et coordonnées au public chaque trimestre.

Depuis la dernière mise à jour trimestrielle de mars 2026, les États-Unis et le Mexique ont pris plusieurs mesures pour mettre fin à la crise des eaux usées. L'EPA a débloqué les fonds précédemment convenus du programme d'infrastructure hydrique frontalière (BWIP) et a lancé la construction de la station de pompage 1 (PB-1) et du barrage du fleuve Tijuana. Le Mexique a commencé la construction de la PB-1 le 27 avril, un projet qui portera la capacité totale de pompage à 80 millions de gallons par jour (MGD), éliminant les rejets potentiellement catastrophiques, avec une achèvement prévu pour novembre 2027. La première phase du projet de barrage du fleuve Tijuana devrait être achevée à la mi-juillet 2026, la deuxième phase étant en phase d'approvisionnement, et l'ensemble du projet devrait être terminé d'ici fin janvier 2027, éliminant au moins 5 millions de gallons d'eaux usées par jour dans le fleuve Tijuana. Ces deux projets visent à améliorer la fiabilité des eaux usées, à prévenir les fuites, à gérer les débits, à réduire la pollution et à diminuer les risques d'inondation.

La Commission internationale des frontières et des eaux des États-Unis (USIBWC) a signalé que l'expansion de l'usine internationale de traitement des eaux usées de South Bay (SBIWTP) continue de progresser, avec une capacité de traitement qui passera à 50 millions de gallons par jour (MGD). L'USIBWC avance sur les premiers lots de travaux, y compris la préparation du site et l'achat d'équipements à long délai, jetant les bases d'une expansion complète à 50 MGD. Les travaux de réparation de la conduite gravitaire parallèle devraient être achevés en août 2026 pour éviter de futures ruptures et fuites. En mai, deux sections de la conduite gravitaire principale se sont effondrées en deux semaines. Le Mexique a effectué la première réparation d'urgence le 14 mai et la seconde le 16 mai ; la deuxième a été signalée le 31 mai et réparée le 4 juin. Lors des deux incidents, la SBIWTP a reçu des débits excédentaires, et l'USIBWC a déployé du personnel et des équipements supplémentaires pour traiter plus de 40 MGD d'eaux usées, empêchant avec succès les flux transfrontaliers d'atteindre la région de San Diego.

Après avoir dépassé ses engagements financiers pour 2026, le Mexique avance sur l'approvisionnement et la construction pour la réparation des canalisations d'eaux usées et des stations de pompage clés. Les projets spécifiques incluent : la réparation du collecteur Insurgentes a commencé le 29 juin ; deux stations de pompage (PB-Matadero et Laureles PB-2) sont en phase d'approvisionnement ; la réparation du collecteur de dérivation Poniente, la réparation du collecteur de dérivation Oriente et la réparation du collecteur Carranza sont toutes en phase de construction, avec une achèvement prévu pour décembre 2026.

Depuis l'entrée en vigueur de la Minute 333 en décembre 2025, les deux pays ont progressé dans les projets d'infrastructure, les études et la planification de l'exploitation et de la maintenance des systèmes des sites clés. Le Mexique a achevé le bassin de dessablage du canyon Matadero en mai 2026, atteignant l'objectif de construction avant la saison des pluies. Le groupe de travail bilatéral sur l'exploitation et la maintenance continue d'élaborer une stratégie de maintenance à long terme pour les infrastructures critiques. Le groupe de travail de la Minute 333 a examiné les études de faisabilité technique et financière existantes pour le rejet en mer de l'usine de traitement des eaux usées de San Antonio de los Buenos et a élaboré le cadre d'une analyse du bilan massique intégré de la qualité de l'eau du système hydrique de Tijuana. Le groupe de travail a également avancé le cadre d'un système de surveillance bilatéral transparent et en temps réel pour suivre les entrées et sorties de débit du fleuve Tijuana, renforçant la responsabilité entre les deux pays.

Ce texte est rédigé, traduit et republié à partir des informations de l'Internet mondial et de partenaires stratégiques, uniquement pour la communication entre lecteurs. En cas d'infraction au droit d'auteur ou d'autres problèmes, veuillez nous en informer à temps pour la modification ou la suppression. La reproduction de cet article est strictement interdite sans autorisation formelle. Mail : news@wedoany.com