La première usine de transformation des eaux usées en eau potable du Nevada, aux États-Unis, entre en chantier, avec une capacité de traitement d'environ 2 millions de gallons par jour

fr.wedoany.com Rapport : Début septembre, la ville de Reno et la Truckee Meadows Water Authority (TMWA), dans le Nevada aux États-Unis, ont lancé la construction de l'installation d'eau purifiée avancée d'American Flat. Le projet vise à purifier davantage les eaux recyclées traitées par la Reno-Stead Water Reclamation Facility jusqu'à atteindre les normes d'eau potable, avec une capacité de traitement nominale d'environ 2 millions de gallons par jour. Une fois achevé, il deviendra le premier projet du Nevada à intégrer finalement les eaux recyclées urbaines dans le système d'approvisionnement en eau potable.

Le procédé de purification du projet n'utilise pas la solution d'osmose inverse courante dans les projets d'eaux recyclées côtiers, mais configure plusieurs unités de traitement telles que l'ozonation, le charbon actif biologique, la coagulation-floculation, le charbon actif granulé et la désinfection par ultraviolets. Selon la planification publiée par la TMWA, l'eau purifiée avancée traitée atteindra ou dépassera les normes d'eau potable de l'État et fédérales, et pénétrera dans l'aquifère d'American Flat par recharge des eaux souterraines.

L'eau purifiée sera injectée dans l'aquifère souterrain près du Stead Airport. Conformément aux exigences réglementaires en vigueur dans le Nevada, l'eau de recharge doit subir un « tampon environnemental » souterrain avant d'être prélevée par la TMWA et introduite dans le système d'approvisionnement en eau. Selon les documents de la ville de Reno, dans le cadre réglementaire applicable, le temps de séjour souterrain peut atteindre au minimum 6 mois ; une surveillance continue et une vérification de la qualité de l'eau seront également mises en œuvre avant la mise en service officielle de l'approvisionnement en eau du projet.

Le projet devrait ajouter environ 2 000 acres-pieds de ressources en eau par an, ce qui correspond à la consommation annuelle d'environ 4 000 foyers moyens. Le projet utilise comme eau brute les eaux recyclées de classe A de la Reno-Stead Water Reclamation Facility, dont la capacité de traitement actuelle est d'environ 2 millions de gallons par jour et qui a déjà fait l'objet d'une extension de capacité et d'une mise à niveau des procédés.

Le budget le plus récent du projet s'élève à environ 277,7 millions de dollars, dont la ville de Reno prévoit d'arranger environ 70 millions de dollars par un prêt du fonds renouvelable de l'État et d'investir environ 97,1 millions de dollars du fonds des eaux usées ; la TMWA prend en charge environ 30 %, soit environ 71,6 millions de dollars, et les quelque 39 millions de dollars restants proviennent d'autres fonds fédéraux et spéciaux. Le département de protection de l'environnement du Nevada fournit également au projet un soutien financier d'environ 128 millions de dollars au titre du fonds renouvelable de l'État.

Selon le dernier calendrier du projet de la ville de Reno, l'achèvement de la construction principale est prévu pour juillet 2028, suivi d'une phase de démarrage, de mise en service et de validation opérationnelle d'août 2028 à avril 2029 ; le projet prévoit d'obtenir le permis NDEP requis en août 2029 et de commencer l'injection d'eau purifiée avancée dans l'aquifère. Les rapports concernés prévoient que l'ensemble des travaux de construction et des travaux connexes se poursuivra jusqu'à l'automne 2029.