Attribution du contrat de services de supervision des travaux de réhabilitation de l'usine de traitement d'eau Nzove 1 au Rwanda
fr.wedoany.com Rapport : Le 23 septembre, la Banque africaine de développement a annoncé l'attribution du contrat de services de conseil pour la supervision des travaux de construction dans le cadre de la réhabilitation de l'usine de traitement d'eau Nzove 1 au Rwanda. Ce contrat s'inscrit dans le cadre du « Programme de transformation et de durabilité de l'eau et de l'assainissement au Rwanda – Phase I », dont l'agence d'exécution est le Groupe WASAC (Water and Sanitation Corporation Group). L'attribution porte sur des services de conseil pour la supervision des travaux et non sur le contrat de construction pour la réhabilitation de l'usine de traitement d'eau.
La portée des services de supervision couvre l'ensemble du processus de construction pour la réhabilitation de l'usine de traitement d'eau Nzove 1. Selon les documents d'appel d'offres publiés précédemment, le consultant, outre la supervision des travaux, doit également examiner et parfaire la conception finale, y compris les plans d'exécution, les détails techniques et les profils en travers, établir le bordereau quantitatif final, les coûts, les spécifications techniques, les documents d'appel d'offres ainsi que les manuels d'exploitation et de maintenance, et est responsable des documents techniques relatifs au plan de santé et de sécurité, au plan de gestion environnementale et sociale et au plan d'action de réinstallation involontaire.
L'usine de traitement d'eau Nzove 1 est située à Kigali et sa capacité de traitement nominale actuelle est d'environ 40 000 mètres cubes par jour. L'étude de faisabilité préliminaire et l'avant-projet détaillé proposent d'augmenter la capacité de traitement jusqu'à environ 65 000 mètres cubes par jour grâce à la réhabilitation des installations existantes. Les travaux de réhabilitation sont également reliés au réseau de distribution d'eau de Kigali afin d'accroître la capacité d'approvisionnement en eau de la ville.
Cette usine de traitement d'eau est entrée en service en 2008. Un contrôle antérieur de l'organe national d'audit du Rwanda avait révélé que certaines installations de filtration primaire de l'usine étaient endommagées et que la structure en béton supportant le système de filtration présentait des fissures. Par la suite, WASAC a lancé l'étude du projet de réhabilitation de Nzove 1 et a confié à SMEC International la réalisation de l'étude de faisabilité et de l'avant-projet détaillé, incluant l'évaluation de la qualité de l'eau, la conception hydraulique, la planification des travaux, le programme d'exploitation et de maintenance ainsi que l'élaboration des documents d'appel d'offres pour les travaux.
En septembre 2024, WASAC a officiellement lancé la procédure d'acquisition des services de conseil pour la supervision des travaux. Les documents d'appel d'offres précisent que le superviseur doit assurer la supervision de la qualité, de la technique, des aspects environnementaux et sociaux ainsi que de la sécurité des travaux de réhabilitation ultérieurs, conformément aux normes rwandaises ainsi qu'aux normes régionales et internationales applicables. À l'issue de cette attribution, les services de supervision passent de la phase d'acquisition à la phase de préparation de l'exécution du contrat, en vue de leur articulation avec les travaux de réhabilitation ultérieurs de l'usine.
La réhabilitation de l'usine de traitement d'eau Nzove 1 constitue l'une des composantes du Programme de transformation et de durabilité de l'eau et de l'assainissement au Rwanda – Phase I. Ce programme est mis en œuvre par le gouvernement rwandais, financé par la Banque africaine de développement et le Africa Growing Together Fund, et exécuté par le Groupe WASAC. Outre la réhabilitation de Nzove 1, le programme couvre également des projets de construction de systèmes d'approvisionnement en eau dans plusieurs villes et régions.
Produits Associés

Tuyau isolant en polyuréthane de protection extérieure en polyéthylène
Shandong Shengbao Heat Transfer Technology Co., Ltd.




Groupe de précision intelligent Aoxuan
SHANGHAI AOXUAN PURIFICATION TECHNOLOGY CO., LTD.
Panneau mural en polyuréthane pur BD-AEF-PIR-01
Baodu International Engineering Technology Co., Ltd.

Projet du Centre international du commerce de Chine
Capital Engineering & Research Incorporation Limited

Système de coffrage en aluminium
Guangdong GETO New Materials Group Corporation Limited
Mini unité d’eau froide (chaude) à spirale refroidie à l’air
Ruidong Group Co., Ltd.








