Achèvement du raccordement et mise en service de la conduite d'eaux usées municipales d'Eccles, au Royaume-Uni

2026-10-19 14:07
Favoris

fr.wedoany.com Rapport : Le 15 octobre, l'entreprise britannique de services des eaux United Utilities a annoncé que la nouvelle conduite d'eaux usées située à Peel Green Road, à Eccles, dans le Grand Manchester, avait été raccordée au réseau d'assainissement existant et mise en service ; les eaux usées sont désormais acheminées par la nouvelle conduite vers la station d'épuration d'Eccles. À l'issue des travaux concernés, la circulation des véhicules a été entièrement rétablie sur Peel Green Road. Ce projet s'inscrit dans le programme d'investissement de 300 millions de livres sterling dans les infrastructures hydrauliques mis en œuvre par United Utilities à Eccles.

Les travaux de pose de la conduite de Peel Green Road ont été menés à l'été 2026, avec l'installation sous la chaussée d'une conduite d'eaux usées de grand diamètre au moyen d'un équipement de forage tunnelier spécialisé. Le 22 mai, United Utilities a achevé les travaux de forage souterrain, puis a procédé au raccordement de la nouvelle conduite au système d'assainissement existant. En août, les travaux ont porté sur l'installation d'échelles à l'intérieur des regards de visite, la réalisation de tranchées de drainage ainsi que la réparation des équipements annexes. À la suite de ce raccordement, la nouvelle conduite assure officiellement le transport des eaux usées.

La réalisation du projet a impliqué Murphy, partenaire d'ingénierie de United Utilities. En raison d'écarts entre la position réelle de certaines installations souterraines et ouvrages existants et les plans des réseaux, la fermeture temporaire de la route de Peel Green Road a été prolongée pendant les travaux. Le recours à la technique du forage souterrain a permis de réduire les excavations de grande ampleur sur la chaussée.

United Utilities mène en parallèle les travaux de modernisation de la station d'épuration d'Eccles, avec la construction d'un bassin de stockage des eaux pluviales d'une capacité de 60 000 mètres cubes et l'installation de nouveaux équipements de traitement des eaux usées. Les nouvelles installations de stockage permettront de recueillir et de retenir temporairement les eaux pluviales pénétrant dans le réseau d'assainissement lors de fortes pluies, avant de les acheminer vers les installations de traitement. Les travaux de modernisation de la station d'épuration portent également sur la modification des procédés de traitement des effluents, les eaux traitées étant rejetées dans le Salteye Brook et le Manchester Ship Canal.

Outre la conduite mise en service, United Utilities construit également des ouvrages souterrains de rétention près de l'échangeur n° 11 de l'autoroute M60 et le long de Liverpool Road. L'entreprise prévoit d'investir plus de 525 millions de livres sterling dans la région de Salford entre 2025 et 2030 pour l'extension du réseau d'assainissement, la modernisation des installations de traitement des eaux usées et les ouvrages de rétention associés.

Ce texte est rédigé, traduit et republié à partir des informations de l'Internet mondial et de partenaires stratégiques, uniquement pour la communication entre lecteurs. En cas d'infraction au droit d'auteur ou d'autres problèmes, veuillez nous en informer à temps pour la modification ou la suppression. La reproduction de cet article est strictement interdite sans autorisation formelle. Mail : news@wedoany.com