BWC Terminals met en service un terminal de stockage et de transbordement de produits pétroliers de 316 millions de dollars dans le Mississippi
fr.wedoany.com Rapport : Le 17 novembre, BWC Terminals a inauguré son terminal intermodal de stockage et de transbordement de liquides à Pascagoula, dans le Mississippi, marquant l'achèvement de la première phase des travaux. Le projet représente un investissement total d'environ 316 millions de dollars (environ 2,24 milliards de yuans), avec 7 réservoirs aériens, des installations de déchargement de trains complets ainsi que des accès pour le chargement et le déchargement de navires et de barges. Le service de fret par trains complets est assuré par CSX, principalement pour la réception, le stockage et le transbordement de produits pétroliers destinés à la raffinerie Chevron de Pascagoula voisine.

Le terminal est situé sur l'ancien terrain industriel de la Mississippi Phosphates Corporation et combine le rail, le pipeline et le transport maritime. Les installations de stockage servent au stockage de produits pétroliers et de matières premières liées à la raffinerie. Le terminal est relié directement par pipeline à la raffinerie voisine, dispose d'une capacité de déchargement de trains complets et utilise des installations portuaires pour le chargement et le déchargement de navires et de barges. BWC est responsable de la construction et de l'exploitation du terminal, tandis que Chevron Products Company utilise les installations dans le cadre d'un accord commercial pour recevoir, stocker et distribuer des produits pétroliers.
Le transport ferroviaire est assuré par CSX, qui gère l'entrée et la sortie des trains complets du terminal ; Chevron utilise ses propres wagons-citernes pour organiser les opérations de chargement et de déchargement. Cet arrangement opérationnel relie le transport ferroviaire principal, le stockage au terminal et l'approvisionnement en matières premières de la raffinerie, permettant à cette dernière d'acheminer du pétrole brut et d'autres produits pétroliers par voie ferroviaire et maritime, ce qui accroît la flexibilité de l'approvisionnement en matières premières et de l'organisation des transports.
La cérémonie de lancement des travaux s'est tenue le 2 décembre 2025, l'achèvement étant initialement prévu à l'automne 2026. Chevron avait précédemment indiqué que le terminal était entré en service en juillet 2026, plusieurs systèmes ayant ensuite été progressivement mis en service et testés, jusqu'à l'achèvement de la première phase en novembre. Cette inauguration marque la fin de la première phase de construction ; le projet prévoit encore des espaces d'extension pour les réservoirs et les installations ferroviaires.
Le site du projet se trouve sur l'ancien terrain industriel de la Mississippi Phosphates Corporation. L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) a inscrit ce terrain sur la liste nationale des priorités du Superfund en janvier 2018 et poursuit les travaux de dépollution du site. Lors de la construction, BWC a coordonné ses actions avec l'EPA et les organismes concernés afin de reconvertir l'ancien terrain industriel en installations commerciales de stockage et de transbordement. Le projet devrait créer au moins 25 emplois au cours des deux premières années précédant la mise en service et augmenter les recettes fiscales locales.
Produits Associés




La Ligne Express Lanmei-Rong (Ou)
Chengdu International Railway Service, Co. Ltd. ---



Peinture bicomposant de marquage routier par pulvérisation
Zhejiang Xingyuan Transportation Technology Co., Ltd.

Traçage électrique auto-limitant à basse température de type HTLe
Wuhu Jiahong New Material Co., Ltd.

Chine-Alashankou / Horgos-Toute l'Europe (Mara / Hambourg / Duisburg / Budapest, etc.)
Shenzhen Neptune Logistics Co., Ltd.