Expiré Appel d'offres pour la maintenance de tramways par la Société des Tramways de Gdańsk

Titre du projet : Révision majeure des tramways de type 120NaG

Référence de l'appel d'offres : OJ S 24/2026

Identifiant de la procédure : c973f618-0369-4673-8de7-3b1271cddc71

Type de procédure : Appel d'offres ouvert

Entité adjudicatrice : Société des Tramways de Gdańsk S.A.

Secteur de l'entité adjudicatrice : Transport urbain par rail (chemins de fer, tramways, trolleybus ou autobus)

Base juridique : Directive UE 2014/25/UE

Nature du contrat : Services

Classification principale (CPV) : 50222000 – Services de réparation et d'entretien de matériel roulant ferroviaire

Lieu d'exécution : Ville de Gdańsk, district de Gdańsk (NUTS:PL634), Pologne

Description du projet : Révision majeure de 3 tramways de type 120NaG.

Champ d'intervention détaillé (six grands systèmes) :

Système de toiture : Inspection, réparation ou remplacement structurel du pantographe, des unités de climatisation, des équipements de ventilation et des panneaux de toiture.

Système de châssis : Démontage, inspection, réparation ou mise à niveau du châssis, des moteurs de traction, des transmissions, du système de freinage (pneumatique/électrique).

Système de bogies : Révision complète des deux bogies, y compris la réparation et le calibrage des essieux, des roulements, du système de suspension (ressorts, amortisseurs), des biellettes de traction.

Intérieur de la caisse : Rénovation complète des sièges (révision ou remplacement), du plancher, des revêtements muraux latéraux et du plafond, des barres de maintien, du système d'éclairage, du système d'information aux voyageurs, des conduits de climatisation/chauffage.

Cabine de conduite : Révision et modernisation de la console, des instruments, des contrôleurs de conduite, des équipements de communication, du siège et du pare-brise, garantissant la conformité aux dernières normes ergonomiques et de sécurité.

Extérieur de la caisse : Réparation et rénovation de la peau extérieure de la caisse, des fenêtres, du système de portes (parties mécaniques et électriques), de la peinture extérieure, des garnitures décoratives, des feux avant/arrière et de toutes les signalisations extérieures.

Exigences techniques et de performance :

Tous les travaux de révision doivent restaurer les véhicules aux spécifications techniques d'origine du constructeur ou à des normes supérieures spécifiées par le donneur d'ordre.

Les véhicules révisés doivent réussir les tests statiques et les essais dynamiques spécifiés par le donneur d'ordre, garantissant une exploitation sûre et fluide.

Toutes les pièces de rechange doivent être neuves d'origine ou des substituts de qualité égale ou supérieure, approuvés par écrit par le donneur d'ordre.

Gestion de la qualité et documentation :

L'entrepreneur doit établir et appliquer un système de management de la qualité conforme à l'ISO 9001 ou à une norme équivalente.

Fournir un dossier détaillé de révision, des rapports d'essai, une liste des pièces remplacées (avec numéros de série) et les documents finaux de réception.

Gestion de projet et communication :

Désigner un chef de projet dédié comme point de contact unique, soumettre des rapports d'avancement réguliers (par exemple, hebdomadaires).

Prévoir des inspections sur site par le donneur d'ordre aux étapes clés du projet (par exemple, achèvement du démontage, achèvement de la révision de chaque système, achèvement du remontage).

Exigences logistiques et de site :

L'entrepreneur doit fournir un atelier de révision dédié conforme aux normes de sécurité, des équipements de levage et les outils spécialisés nécessaires.

Assurer le transport des véhicules depuis le lieu spécifié par le donneur d'ordre (Gdańsk) vers l'atelier de révision, et leur retour sécurisé après achèvement des travaux.

Exigences de qualification du personnel :

Le personnel technique participant à la révision doit posséder les qualifications et une expérience approfondie en maintenance de tramways ou de matériel roulant ferroviaire similaire.

Les CV du personnel des postes clés (par exemple, inspecteur qualité, ingénieur d'essai) doivent être soumis au donneur d'ordre pour archivage.

Santé, sécurité et environnement (HSE) :

Respect strict de la réglementation polonaise et européenne en matière de sécurité au travail.

Élaborer et mettre en œuvre un plan de traitement environnemental des déchets (en particulier les déchets dangereux tels que les huiles, les batteries, les vieilles peintures).

Gestion des pièces de rechange et des matériaux :

Fournir lors de la soumission une liste détaillée des principales pièces de rechange et matériaux de révision, avec marque, modèle et prix unitaire.

Assurer l'approvisionnement, le stockage et le contrôle qualité de toutes les pièces de rechange et matériaux nécessaires à la révision.

Garantie et service après-vente :

Fournir une garantie d'au moins 24 mois sur l'ensemble des travaux de révision, à compter de la date de réception finale.

Assurer un support technique d'urgence 7j/7 et 24h/24 pendant la période de garantie, et effectuer gratuitement toute réparation des défauts apparus.

Livrables :

3 tramways de type 120NaG révisés et réceptionnés.

Une documentation technique complète livrée avec les véhicules (incluant la mise à jour des manuels de maintenance, les schémas électriques, les rapports d'essai, etc.).

Durée des services : 9 mois

Lot du contrat : LOT-0001

Description de l'option : Le donneur d'ordre se réserve le droit d'option d'ajouter la révision de 7 tramways supplémentaires. Cette option est un droit du donneur d'ordre et non une obligation ; le donneur d'ordre peut choisir de ne pas l'exercer ou de l'exercer partiellement. Le donneur d'ordre peut notifier son intention d'exercer l'option au moins 60 jours avant la fin de la validité du contrat. En cas d'exercice de l'option, l'entrepreneur doit exécuter les travaux conformément aux prix unitaires et exigences stipulés dans les documents d'appel d'offres et le contrat, sans nécessité d'avenant contractuel.

Nombre maximal de renouvellements : 1

Montant : 250 000,00 PLN (en toutes lettres : deux cent cinquante mille złotys polonais)

Forme : Accepte les espèces, les garanties bancaires, les garanties d'assurance ou les garanties fournies par les entités mentionnées à l'article 6b, paragraphe 5, point 2 de la loi sur l'Agence polonaise de développement des entreprises (du 9 novembre 2000).

Mode de soumission : Soumission électronique des justificatifs via la plateforme de passation Open Nexus.

Validité : La garantie doit rester valide pendant toute la durée de validité des offres (90 jours).

Langue des offres : Polonais

Mode de soumission des offres : Soumission électronique (obligatoire)

Validité des offres : 90 jours

Autorité d'appel : Commission nationale d'appel (Krajowa Izba Odwoławcza)

Adresse de l'autorité d'appel : ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, Pologne