Appel d'offres pour la rénovation de la gare et la construction d'un atelier de maintenance de la société de transport régionale Berne-Soleure

Nom du projet : Rénovation de la gare de Bätterkinden incluant la construction d'un nouvel atelier de maintenance (Installations sanitaires BKP 25)

Numéro de projet : cd26ee40-2d3f-461a-a616-6a7f4fc517d9

Type d'acquisition : Contrat de travaux

Procédure d'appel d'offres : Appel d'offres public

Code CPV : 45000000 (Travaux de construction)

Lieu du projet : Bätterkinden, code postal 3315, canton de Berne (CH021), Suisse.

Contexte du projet : Les installations de maintenance actuellement exploitées par la société de transport régionale Berne-Soleure (RBS) à Soleure et Worblaufen ne répondent plus aux besoins opérationnels futurs. Pour optimiser l'efficacité opérationnelle et consolider les ressources, la RBS a décidé de construire un nouvel atelier de maintenance et de garage moderne à Bätterkinden, qui servira de base centrale de maintenance pour le futur réseau ferroviaire régional.

Envergure du projet : Le nouvel atelier remplacera toutes les installations de maintenance et de garage existantes à Soleure et Worblaufen, devenant ainsi le principal centre de maintenance de la RBS pour le réseau ferroviaire régional.

Travaux de rénovation de la gare : La gare existante de Bätterkinden, située à l'est du nouvel atelier, sera rénovée simultanément. Les travaux comprendront les quais, les passages pour voyageurs, les zones d'attente et les équipements annexes, afin d'assurer la connexion fonctionnelle avec le nouvel atelier et la facilité de correspondance pour les voyageurs.

Construction des zones extérieures : Les zones extérieures autour de l'atelier seront aménagées en installations de garage et de manœuvre, comprenant la pose de voies, le raccordement au système de signalisation, les zones de manœuvre des véhicules, les accès pour le personnel et les équipements auxiliaires connexes.

Périmètre de l'appel d'offres (Installations sanitaires BKP 25) : Le présent appel d'offres se concentre sur les travaux d'installation sanitaire, comprenant spécifiquement la pose des conduites d'eau et d'évacuation pour toutes les toilettes dans l'atelier et la gare, l'acquisition et l'installation des appareils sanitaires (toilettes, lavabos, urinoirs, etc.), le système d'alimentation en eau chaude, le système d'évacuation, les conduits de ventilation ainsi que la fourniture et l'installation des accessoires associés.

Travaux de génie sanitaire : Couvrent la conception, la fourniture des matériaux, l'installation, les tests de pression et la mise en service des systèmes de conduites d'eau potable, d'eau incendie, d'eaux usées et d'eaux pluviales dans le périmètre de l'atelier et de la gare.

Exigences techniques : Toutes les installations sanitaires et les systèmes de conduites doivent être conformes aux normes de construction en vigueur de la Confédération suisse et du canton de Berne, aux normes environnementales ainsi qu'aux exigences de sécurité spécifiques du secteur ferroviaire, garantissant une fiabilité à long terme et une facilité de maintenance.

Exigences d'économie d'énergie et de protection de l'environnement : Les installations sanitaires doivent utiliser des appareils économes en eau, le système d'eau chaude doit être équipé de fonctions de contrôle énergétique, et le système d'évacuation doit répondre aux normes environnementales locales de gestion des eaux pluviales et de traitement des eaux usées.

Exigences de coordination des travaux : Le soumissionnaire retenu devra coordonner étroitement avec les autres entrepreneurs spécialisés (gros œuvre, électricité, ventilation, etc.) pour garantir que l'installation sanitaire soit synchronisée avec le planning général du projet et éviter les conflits d'interférence entre les corps d'état.

Exigences pour la fourniture des matériaux : Tous les appareils sanitaires, matériaux de conduites, vannes, accessoires, etc., doivent être des produits conformes aux normes européennes (EN) ou suisses (SN), accompagnés de certificats de qualité et d'engagements de garantie.

Normes d'installation : La pose des conduites doit être conforme aux spécifications techniques de la Société suisse des ingénieurs et des architectes en ventilation et climatisation (SSIV), garantissant une pente précise, des joints étanches et des supports solides. Les travaux cachés devront être inspectés et acceptés par le maître d'ouvrage avant d'être dissimulés.

Mise en service et tests : Après l'installation, des tests de pression du système d'alimentation en eau, des tests de passage de boules dans le système d'évacuation et des tests de régulation de température du système d'eau chaude devront être effectués pour garantir le fonctionnement normal de chaque système, sans fuite ni obstruction.

Documents de réception des travaux : Le soumissionnaire retenu devra soumettre, après l'achèvement des travaux, un dossier complet comprenant les plans d'exécution, les certificats de conformité des matériaux, les rapports de test, les manuels d'exploitation et de maintenance, etc., pour faciliter la maintenance ultérieure par le maître d'ouvrage.

Période de garantie : Les travaux d'installation sanitaire doivent bénéficier d'une garantie d'au moins 2 ans. Tout défaut de qualité survenant pendant cette période sera réparé ou les éléments seront remplacés gratuitement par le soumissionnaire retenu.

Exigences de sécurité sur le chantier : Le chantier doit strictement respecter les normes de sécurité de l'industrie de la construction en Suisse, être équipé des installations de protection nécessaires et garantir la sécurité des travailleurs ainsi que des voyageurs utilisant la gare.

Délai d'exécution : Les travaux d'installation sanitaire doivent s'aligner sur le planning global de rénovation de l'atelier et de la gare. Les jalons précis du délai seront convenus avec le maître d'ouvrage après la signature du contrat, afin d'assurer l'achèvement du projet global dans les temps.

Langue des offres : Allemand

Validité des offres : Les offres doivent rester valables pendant 365 jours.

Soumission électronique : Autorisée

Renouvellement du contrat : Renouvelable au maximum 1 fois, jusqu'à l'achèvement du projet.

Organisme de recours : Tribunal administratif fédéral (Bundesverwaltungsgericht)

Adresse de recours : Postfach, 9023 St. Gallen, Suisse

Téléphone de recours : +41 58 465 26 26

Email de recours : info@bvger.admin.ch

Date limite de recours : Dans les 20 jours suivant la publication de l'avis, un recours doit être déposé auprès de l'Office des constructions et des transports du canton de Berne (Reiterstrasse 11, 3011 Berne). Le recours doit contenir la demande, l'exposé des faits, les preuves, la justification et une signature, et être accompagné de l'avis contesté et des preuves pertinentes.