Appel d'offres pour rails en acier d'une entreprise portugaise d'infrastructures

Nom du projet : Acquisition de rails pour la section Ovar/Espinho de la Ligne du Nord

Référence du projet : 64e6a465-e7ac-45d2-99bc-db5886e5a275

Référence interne : 10021993

Type d'acquisition : Contrat de fourniture de matériaux

Procédure de passation : Appel d'offres ouvert

Code CPV : 34946110 (Rails)

Contexte du projet : La Ligne du Nord (Linha do Norte) est l'une des principales artères ferroviaires du Portugal, reliant la capitale Lisbonne à la deuxième ville du pays, Porto. La section Ovar/Espinho présente une usure importante des rails due à une exploitation à long terme, nécessitant leur remplacement pour garantir la sécurité, augmenter la vitesse d'exploitation et améliorer le confort des passagers.

Lieu du projet : Portugal, région de Médio Tejo (NUTS : PT16I), paroisse de Nossa Senhora de Fátima.

Spécifications des rails : Doivent être conformes aux normes européennes (EN) ou aux normes nationales portugaises.

Exigences de matériau des rails : Acier de haute qualité résistant à l'usure, avec de bonnes propriétés de résistance à la fatigue et de soudabilité, adapté aux conditions d'exploitation ferroviaire lourde et à grande vitesse.

Exigences de longueur des rails : Rails de longueur standard (généralement 18 m, 24 m ou 36 m), les longueurs de coupe spécifiques sont détaillées dans le cahier des charges technique.

Qualité de surface des rails : La surface des rails doit être lisse et plane, sans défauts tels que fissures, croûtes, plis, soufflures, inclusions, etc. Les extrémités doivent être perpendiculaires et planes.

Rectitude des rails : Doit satisfaire aux exigences du plus haut niveau de rectitude des rails selon les normes européennes, garantissant la précision de la géométrie de la voie après pose.

Marquage et traçabilité des rails : Chaque rail doit porter une identification claire et permanente, incluant l'usine de production, la nuance d'acier, le lot de fabrication, la date de production, etc., pour faciliter la traçabilité qualité.

Documents de certification de la qualité : Le fournisseur doit fournir des documents tels que le rapport de contrôle qualité en usine des rails, le rapport d'essai d'un tiers, le certificat de matériau, prouvant la conformité des rails aux exigences techniques.

Exigences d'emballage : Les rails doivent être emballés et fixés de manière standard pour éviter toute déformation, rayure ou dommage pendant le transport et la manutention.

Exigences de transport : Le fournisseur est responsable du transport des rails jusqu'au lieu de livraison désigné. Le plan de transport doit garantir la stabilité et la sécurité des rails pendant le transport.

Lieu de livraison : Portugal, région de Médio Tejo, chantier désigné dans la paroisse de Nossa Senhora de Fátima.

Délai de livraison : Livraison complète des rails dans les 120 jours suivant la signature du contrat. Un plan de livraison échelonnée peut être proposé lors du dépôt de l'offre et convenu avec le maître d'ouvrage.

Déchargement et manutention sur site : Le fournisseur est responsable du déchargement des rails sur le lieu de livraison et de leur manutention jusqu'à la zone de stockage désignée.

Exigences de stockage : Le fournisseur doit fournir des recommandations pour le stockage sur site des rails, incluant les méthodes d'empilage, les mesures de protection contre l'humidité et la rouille, pour garantir leur intégrité avant installation.

Critères de réception : À l'arrivée des rails sur site, le maître d'ouvrage effectuera un décompte, un contrôle visuel, des mesures dimensionnelles et un examen des documents qualité conformément au cahier des charges. La réception n'aura lieu qu'après validation.

Exigences de garantie : Les rails doivent bénéficier d'une garantie d'au moins 2 ans. Les défauts de qualité dus à des vices de matériau ou de fabrication pendant cette période seront pris en charge par le fournisseur qui procédera au remplacement gratuit ou à l'indemnisation.

Support technique et service après-vente : Le fournisseur doit fournir un support technique pour le soudage des rails, incluant des recommandations de paramètres de soudage, des conseils sur le traitement thermique post-soudage, l'inspection de la qualité des joints soudés, etc.

Langue des offres : Portugais

Validité des offres : L'offre doit rester valable pendant 120 jours.

Soumission électronique : Obligatoire

Langue des documents d'appel d'offres : Portugais

Exigence de signature électronique : Signature ou sceau électronique avancé ou qualifié requis (conformément à la définition du règlement (UE) n° 910/2014).

Caution de soumission : 5 % du prix du contrat.

Date d'ouverture des plis : 16 mars 2026 à 10:00:00 (Heure d'Europe de l'Ouest, GMT)

Critères d'évaluation : Prix (pondération 100 %)

Exigences de qualification : Les soumissionnaires doivent prouver, via le Document Européen Unique de Marché (DEUM/ESPD), qu'ils satisfont aux critères de qualification définis dans les documents de l'appel d'offres, incluant la capacité technique, la situation financière, les références, etc.

Exigences de références : Les soumissionnaires doivent fournir la preuve de l'exécution d'au moins 1 contrat de fourniture de rails d'ampleur similaire au cours des 3 dernières années.

Preuve de capacité technique : Les soumissionnaires doivent fournir des preuves de la capacité de production de l'usine de fabrication des rails, la certification du système de contrôle qualité (ex : ISO 9001), les certificats de produit pertinents.

Exigences de situation financière : Les soumissionnaires doivent fournir leurs derniers états financiers audités, démontrant leur capacité financière à exécuter le contrat.

Motifs d'exclusion : Voir les documents d'appel d'offres et le Document Européen Unique de Marché (DEUM/ESPD), incluant, sans s'y limiter, la faillite, une faute professionnelle, le non-paiement d'impôts ou de cotisations sociales, la fraude, la corruption, etc.

Règlement des litiges : Les litiges contractuels relèvent de la juridiction des tribunaux portugais et sont régis par le droit portugais.

Organisme de recours : Infraestruturas de Portugal, S.A. (Société portugaise d'infrastructures)

Émetteur de l'avis TED : Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S.A. (INCM) (Institut d'émission monétaire portugais)