Appel d'offres pour la rénovation ferroviaire de DB InfraGO AG – Unité d'affaires Ligne

Nom du projet : Travaux de rénovation ferroviaire sur la section de Güterglück à Trebnitz (y compris le remplacement d'aiguillages)

Numéro de projet : 181cefea-cb16-44a8-b871-753840da91bb

Numéro interne : 26FE185312

Type d'achat : Contrat de travaux

Procédure d'appel d'offres : Appel d'offres ouvert

Code CPV : 45234100 (Travaux de construction de voies ferrées)

Lieu du projet : Allemagne, Land de Saxe-Anhalt, Arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, Ville de Güterglück, Code postal 39264.

Emplacement de la ligne : Ligne 6410, section Biederitz-Trebnitz, point de changement de voie de Güterglück à Trebnitz, bornes kilométriques km 27,471 à km 30,320.

Description du projet : Ce projet concerne la rénovation ferroviaire de la section de Güterglück à Trebnitz, d'une longueur d'environ 2,8 kilomètres, en utilisant la méthode de travail en flux continu pour le renouvellement de la voie.

Le champ des travaux comprend les deux sens de circulation : Sens Güterglück-Trebnitz (km 27,471 - km 30,320) et sens Trebnitz-Güterglück (km 30,320 - km 27,524).

Renouvellement de la voie : Renouvellement d'environ 2,8 km de voie dans chaque sens, réalisé par la méthode de travail en flux continu.

Nettoyage mécanique du ballast : Nettoyage mécanique du ballast sur environ 2,7 km dans chaque sens.

Travaux aux passages à niveau et ponts : Aux passages à niveau km 27,810 et km 28,417 ainsi qu'au pont km 29,51, renouvellement d'environ 100 mètres de voie (y compris démontage et pose des revêtements de passage à niveau).

Travaux de revêtement des passages à niveau : Démontage et pose des revêtements des passages à niveau.

Structure de support des voies latérales : Construction d'environ 480 m (sens 1) et environ 980 m (sens 2) de structure de support des voies latérales.

Démolition des anciennes fondations de poteaux : Démolition de 3 anciennes fondations de poteaux de caténaire.

Dameuse et redressement : Travaux de bourrage et de redressement de la voie.

Soudure : Soudure des rails.

Restauration des voies latérales et des voies de manœuvre : Restauration d'environ 2 850 m (sens 1) et environ 2 750 m (sens 2) de voies latérales et de voies de manœuvre.

Meulage des rails : Meulage des rails.

Traitement des joints isolés : Travaux liés aux joints isolés.

Remplacement complet des traverses : Remplacement des ensembles de traverses des aiguillages W28, W29, W30.

Calendrier des travaux : Début prévu le 13 juillet 2026, achèvement le 31 décembre 2026.

Renouvellement du contrat : Maximum 0 renouvellement(s) (aucune option de renouvellement).

Langue des offres : Allemand

Validité des offres : Les offres doivent rester valables pendant 99 jours.

Soumission électronique : Obligatoire

Critères d'évaluation : Prix (pondération 100 %)

Date limite pour les demandes d'informations complémentaires : 10 mars 2026 à 12:00 (heure d'Europe centrale)

Garantie d'exécution : Garantie de bonne exécution de 5,0 % du montant du contrat.

Garantie des vices cachés : Garantie des vices cachés de 3,0 % du montant du règlement.

Facture électronique : Obligatoire

Commande électronique : Oui

Paiement électronique : Oui

Exigences de qualification des soumissionnaires : Doit avoir terminé la préqualification pour les travaux de voie (voie ballastée conventionnelle : ligne II ; trafic mixte voyageurs/fret 121-160 km/h) dans le système de préqualification de Deutsche Bahn AG (DB AG).

Documents de preuve de qualification : Peuvent être fournis via la préqualification DB, la liste d'association PQ-VOB (Präqualifikationsverzeichnis der Bauwirtschaft) ou par déclaration sur l'honneur, cette dernière devant être complétée par les documents de preuve dans les 6 jours calendaires suivant la demande du pouvoir adjudicateur.

Déclarations requises : Incluent, sans s'y limiter, déclaration d'adhésion à une assurance professionnelle, déclaration d'inscription au registre du commerce ou de l'artisanat, déclaration de coopération avec d'autres entreprises, déclaration de non-inscription sur liste noire de la DB, déclaration d'absence d'infractions, déclaration de conformité antitrust et anti-corruption, déclaration sur l'exécution des contrats passés, déclaration de consultation du registre du commerce, déclaration d'absence de tentative d'influence indue sur la procédure, déclaration de respect du code de conduite des partenaires commerciaux DB ou équivalent, déclaration de paiement des impôts et cotisations sociales, déclaration d'absence de procédure de faillite ou de liquidation, déclaration d'absence de fraude ou de dissimulation d'informations.

Déclaration sur les liens avec le bureau d'études : Le soumissionnaire doit déclarer s'il existe des liens de dépendance économique, des liens de parenté ou des liens de droit des sociétés (entreprises liées au sens de l'article 18 de la loi sur les sociétés par actions) avec le bureau d'études mandaté par le pouvoir adjudicateur.

Bureau d'études : PTB Ingenieurbüro GmbH

Adresse : Genthiner Straße 26/27, 39114 Magdeburg

L'existence des relations susmentionnées peut entraîner l'exclusion de l'offre.

Date limite de soumission des questions : Les soumissionnaires doivent soumettre leurs questions au moins 6 jours avant la date limite de dépôt des offres. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas répondre aux questions soumises après cette date limite.

Validité de la première offre : En cas d'entrée en négociation et de demande de modification de l'offre, l'offre soumise lors de la première ouverture (y compris les variantes) reste valable.

Attribution du contrat : Attribution à l'offre économiquement la plus avantageuse (pondération du prix 100 %).

Motifs d'exclusion : Conformément aux articles 123, 124 de la loi allemande contre les restrictions de la concurrence (GWB), article 16 de l'ordonnance sur les marchés publics (VgV), etc.

Application des mesures de sanction : Conformément à l'article 5k du règlement (UE) 2022/576, les entreprises sanctionnées seront exclues de la procédure de passation.

Représentant autorisé : Le service central des achats de la Deutsche Bahn AG est mandaté par le pouvoir adjudicateur pour recevoir et émettre des déclarations juridiques (y compris l'attribution) en son nom dans le cadre de la procédure de passation.

Organisme de recours : Commission fédérale de contrôle des marchés publics (Vergabekammer des Bundes)

Adresse de recours : Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn, Allemagne

Téléphone de recours : +4922894990

Email de recours : vk@bundeskartellamt.bund.de

Délai de recours : Doit être introduit dans les 10 jours calendaires (fax ou email) ou 15 jours calendaires (courrier) après réception de la notification du résultat de la procédure ; aucun recours n'est possible après que l'attribution est devenue effective ; les objections doivent être soulevées dans les 10 jours calendaires après la découverte de la violation ou avant la date limite de dépôt des offres si la violation est identifiable dans les documents de l'appel d'offres ; aucun recours n'est possible plus de 15 jours calendaires après le refus du pouvoir adjudicateur de traiter une objection.

Émetteur des informations TED : Centre des marchés publics du service des données du bureau des achats du ministère fédéral de l'Intérieur (Datenservice Öffentlicher Einkauf).