Appel d'offres pour la construction du système de signalisation ferroviaire de la société de transport municipale de Francfort-sur-le-Main

Nom du projet d'appel d'offres : Nouvelle construction du système de signalisation ferroviaire de la gare de Hausen – Technique de signalisation et de sécurité

Mode de passation : Appel d'offres public, conformément au règlement allemand d'attribution des marchés de travaux VOB/A

Type de contrat : Marché de travaux (applicable aux travaux de construction et services d'installation)

Contexte du projet : Ce projet vise la mise à jour complète du système de signalisation ferroviaire de la société de transport municipale de Francfort-sur-le-Main à la gare de Hausen, afin de se conformer aux dernières dispositions du règlement sur la construction et l'exploitation des tramways (BOStrab).

Lieu du projet : Francfort-sur-le-Main, Allemagne, code postal 60488 (code NUTS : DE712 Ville de Francfort)

Sujet principal : Mise à jour complète du système de signalisation ferroviaire (Fahrsignalanlage), comprenant les parties intérieure et extérieure.

Portée du projet :

Partie extérieure :

Remplacement complet de tous les composants de signalisation, des entraînements d'aiguilles, de la technologie de détection d'occupation des voies et des autres équipements de collecte

Démantèlement professionnel de l'ancien système

Installation entièrement nouvelle de toute l'infrastructure de câblage

Partie intérieure :

Nouvelle technique de commande moderne, incluant les connexions nécessaires avec les systèmes supérieurs (tels que les systèmes de contrôle et d'exploitation)

Services complets : De la planification de la phase PT2 (selon l'HOAI, de l'évaluation de base de la phase 2 à la planification d'exécution de la phase 5), fourniture, installation, réception jusqu'à la mise en service opérationnelle

Exigences techniques : Tous les services doivent répondre aux exigences techniques du BOStrab et des normes associées

Code CPV : 45234115 (Travaux d'installations de signalisation ferroviaire)

Lots : Non

Délai d'exécution :

Début prévu : 1er septembre 2027

Fin prévue : 31 mars 2028

Point clé : Une demande de fermeture de ligne est prévue au troisième ou quatrième trimestre 2027. L'installation du système de signalisation doit être réalisée pendant cette période, au plus tard un trimestre après la mise en service de la ligne B dans le cadre du projet DTC. Si possible, le nouveau système doit être installé en parallèle de l'ancien avant la fermeture de la ligne, afin de minimiser la durée de la fermeture.

Variantes : Non autorisées

Plusieurs offres principales : Non autorisées

Obtention des documents de consultation :

Obtention électronique via le lien suivant : https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/81823f6c-b70d-4175-92ae-216180ae1366

Documents confidentiels : Certains documents, contenant des informations clés pour l'établissement de l'offre, seront transmis via la communication avec les soumissionnaires après signature et retour d'un accord de confidentialité.

Langue des offres : Allemand

Garantie / Sécurité :

Garantie de bonne exécution : Requise pour un montant de contrat (hors TVA) atteignant ou dépassant 250 000 €, à hauteur de 5 % du montant total du contrat (TVA incluse, hors modifications).

Garantie de parfait achèvement : Après réception, une garantie de parfait achèvement est requise, d'un montant de 3 % du total des paiements partiels effectués à la réception (TVA incluse).

Conditions de paiement : Escompte autorisé, paiement sous escompte dans les 14 jours, paiement net dans les 30 jours. Conformément à la VOB/B, aux conditions contractuelles particulières (HVA B-StB) et autres conditions contractuelles spéciales figurant dans les documents de consultation.

Exigences pour groupements :

Le groupement doit soumettre une déclaration juridiquement contraignante signée par tous les membres.

Le groupement est considéré comme un soumissionnaire unique, à condition que les travaux soient exécutés au sein de ses propres entreprises ou de celles de ses membres.

La preuve de capacité technique doit être fournie par le partenaire du groupement exécutant effectivement la spécialité correspondante.

La preuve de capacité financière et de fiabilité doit être fournie séparément par chaque membre.

Exigences de qualification des soumissionnaires :

Preuve de compétence professionnelle, de capacité de performance et de fiabilité selon VOB/A § 6a.

Exigences spécifiques incluant :

Extrait du registre du commerce (le cas échéant)

Absence d'exclusion selon l'article 21 de la loi sur la lutte contre le travail non déclaré, l'article 21 de la loi sur le détachement de travailleurs, l'article 19 de la loi sur le salaire minimum.

Déclaration d'engagement concernant l'intégrité salariale et le salaire minimum conformément à la loi de Hesse sur les marchés publics et l'intégrité salariale (HVTG).

Déclaration de conformité au règlement sur les déchets de construction, etc.

Déclaration de conformité à la loi sur la diligence raisonnable en matière de chaîne d'approvisionnement (LkSG).

Déclaration de conformité aux sanctions contre la Russie.

Déclaration générale de confidentialité de la procédure de passation.

Les preuves de qualification peuvent être fournies via des bases de données de préqualification publiques (PQ-VOB, HPQR).

En cas de recours à des sous-traitants, une liste de leurs services (type et portée) doit être soumise avec l'offre, et les preuves de qualification des sous-traitants doivent être fournies après présélection.

Exigences pour sous-traitants : Liste des services des sous-traitants (type et portée) à soumettre lors de l'offre, en utilisant le modèle 103 HVA-B.

Date et lieu d'ouverture des offres :

Date d'ouverture : 27 mars 2026 à 11h00

Mode d'ouverture : Ouverture électronique

Critères d'attribution : Voir les documents de consultation

Dispositions sur les pénalités :

Des pénalités contractuelles seront exigées conformément aux documents de consultation en cas de violation des obligations d'intégrité salariale et de salaire minimum selon la HVTG.

Organisme de contrôle : Commission de contrôle des marchés publics du Land de Hesse, située au sein du gouvernement régional de Darmstadt.

Adresse : Wilhelminenstraße 1-3 ; Adresse postale : Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt

Téléphone : +49 6151 126603

Fax : +49 6151 125816

Autres informations :

Ce projet concerne la modernisation des infrastructures de transport public de Francfort et constitue un projet typique de signalisation ferroviaire urbaine.

L'exécution du projet doit strictement respecter toutes les lois et réglementations allemandes et hessoises concernant les marchés publics, les normes techniques, la protection de l'environnement, les droits des travailleurs et la conformité de la chaîne d'approvisionnement.

Il est recommandé aux soumissionnaires potentiels d'obtenir et d'étudier attentivement l'intégralité des documents de consultation (y compris les annexes confidentielles) le plus tôt possible, afin de garantir la conformité de leur offre à toutes les exigences techniques et administratives.