Appel d'offres pour les travaux techniques d'aiguillage du lot 5 de l'extension du tronçon Wiesengrund par la Verkehrsbetriebe Görlitz GmbH

I. Éléments fondamentaux

Type d'appel d'offres : Appel d'offres pour travaux

Nom du projet : Extension du tronçon Wiesengrund - Lot 5 Technique d'aiguillage

Mode de passation : Appel d'offres ouvert

Type de contrat : Contrat de travaux

Code CPV : 45234116 Travaux de construction de voies ferrées

II. Informations sur les travaux

Contenu des travaux :

Pose et installation d'aiguillages :

Installation des composants d'aiguillage : Responsable de l'installation sur site de tous les composants des nouveaux aiguillages, y compris les aiguilles, les rails de fond, les cœurs, les contre-rails, les tirants de liaison et les appareils de manœuvre.

Système de traverses et d'attaches : Installation des traverses spéciales (en béton ou en bois) adaptées à la zone d'aiguillage ainsi que du système complet d'attaches, garantissant la précision de la géométrie de la voie.

Pose et compactage du ballast : Exécution des travaux de pose de ballast, de relevage, d'alignement et de compactage final dans la zone d'aiguillage, assurant la stabilité et la capacité portante de la voie.

Raccordement et soudure des aiguillages :

Raccordement de voie continue : Réalisation du raccordement précis des nouveaux aiguillages avec les voies existantes, en utilisant des procédés de soudure aluminothermique ou par étincelage pour souder les joints de rails, formant ainsi une voie continue.

Relâchement et blocage des contraintes : Exécution des opérations de relâchement et de blocage des contraintes des rails en fonction des conditions de température lors de la construction, garantissant la stabilité de la voie face aux variations de température.

Installation des appareils de manœuvre et de verrouillage des aiguillages :

Installation des moteurs d'aiguille : Installation des moteurs d'aiguille électriques ou électro-hydrauliques et réglage mécanique, assurant que l'applique et l'écartement des aiguilles répondent aux exigences techniques.

Dispositifs de verrouillage et indicateurs : Installation des dispositifs de verrouillage d'aiguillage, des vérificateurs d'applique et des indicateurs de position d'aiguille, assurant la position correcte de l'aiguillage et la surveillance précise par le système de signalisation.

Pose et raccordement des câbles : Pose des câbles entre les moteurs d'aiguille et la salle de signalisation, réalisation des raccordements électriques et des réglages préliminaires.

Drainage et équipements annexes de la zone d'aiguillage :

Système de drainage : Amélioration des installations de drainage de la zone d'aiguillage, y compris le nettoyage ou la construction de fossés de drainage et de puits collecteurs, assurant un écoulement efficace de l'eau du ballast et prévenant les dégâts dus au gel.

Profilage du ballast : Réalisation du profil final du ballast dans la zone d'aiguillage pour que la section transversale du ballast soit conforme aux normes et que l'apparence soit soignée.

Ajustement d'adaptation de la caténaire (le cas échéant) :

Si la section est une ligne électrifiée, coopération avec les spécialistes de la caténaire pour l'inspection et l'ajustement des points de suspension de la caténaire dans la zone d'aiguillage, assurant un passage fluide du pantographe.

Responsabilités de l'entrepreneur :

Exécution précise : Pose des aiguillages strictement conforme aux plans de conception et aux normes industrielles allemandes, garantissant que les paramètres géométriques, l'écartement, le nivellement, l'alignement, etc., satisfont aux exigences réglementaires.

Gestion des matériaux : Responsable de l'approvisionnement, du transport, du stockage sur site et du contrôle qualité de tous les composants d'aiguillage, traverses, attaches, ballast et matériaux de soudure.

Coordination des interfaces : Coordination étroite avec les entrepreneurs des autres lots (travaux de signalisation, de voie, de caténaire, etc.) pour assurer la liaison transparente entre les aiguillages, le système de signalisation et les voies.

Assurance qualité : Mise en œuvre du plan de contrôle qualité, inspection et enregistrement de chaque étape du processus, y compris les contrôles par ultrasons des soudures, les tests de densité du ballast, etc.

Sécurité et planning : Responsable de la gestion de la sécurité sur le chantier, élaboration d'un planning détaillé d'exécution des travaux et respect du délai contractuel.

Lieu d'exécution : Görlitz, Allemagne

III. Conditions d'exécution

Durée des travaux : Date de début le 11 mai 2026, date de fin le 30 avril 2027

IV. Exigences de soumission

Langue des offres : Allemand

Mode de soumission : Soumission électronique

Date limite de soumission : 15 avril 2026 à 13:00 (UTC+02:00)

Validité des offres : 41 jours

Critères de qualification : Nécessité de fournir une déclaration d'aptitude ou une préqualification concernant l'embargo russe, ainsi que des informations sur le taux de sous-traitance

V. Règles d'évaluation

Mode d'évaluation : Prix

Pondération des critères : 100 %

VI. Jalons temporels

Date de publication de l'avis d'appel d'offres : 17 mars 2026

Date d'ouverture des offres : 15 avril 2026 à 13:00 (UTC+02:00)