fr.wedoany.com Rapport : La Commission des services publics de San Francisco (SFPUC) mène actuellement une importante modernisation de la station d'épuration sud-est. Cette installation de traitement des eaux usées, construite en 1952 et traitant environ 80 % des eaux usées mixtes de San Francisco, fait l'objet d'une rénovation dont le coût total dépasse les 5 milliards de dollars et qui comprend trois projets principaux.

Le premier projet consiste en la construction de nouvelles installations d'arrivée d'eau, destinées à remplacer et à intégrer les deux opérations d'admission existantes. Conçues pour une capacité de traitement de 250 millions de gallons par jour, ces nouvelles installations peuvent résister à un séisme de magnitude 7,8 et à une élévation du niveau de la mer allant jusqu'à trois pieds. Elles sont équipées de grilles fines améliorées et d'un système efficace d'élimination des sables par vortex, avec une efficacité de 95 %, soit une augmentation de 45 % par rapport au système précédent. La construction des installations d'arrivée d'eau a été achevée en 2025.

Le deuxième projet concerne les installations de digestion des biosolides. Initié en 2019, il devrait s'achever en 2028. Ce projet utilise un procédé de pyrolyse pré-digestion et des digesteurs anaérobies pour transformer les boues en biosolides de classe A, pouvant être utilisés en toute sécurité dans l'agriculture. Le système réduit l'empreinte du traitement des biosolides en diminuant les odeurs, en réduisant le volume des boues et en augmentant la production de biogaz. Le biogaz généré pendant la digestion sera valorisé en gaz naturel renouvelable de qualité réseau pour être injecté dans le réseau local de distribution de gaz. Les digesteurs, d'une hauteur de 60 pieds chacun, ont été peints en extérieur dans des tons bleu-vert, reflétant le thème de la propreté du processus de traitement des eaux usées.

Le troisième projet, actuellement en phase de planification préliminaire, vise la réduction des nutriments. Sa construction devrait commencer en 2030, avec un budget de 1,47 milliard de dollars. Un porte-parole de la SFPUC a déclaré : « En captant davantage de sables, en réduisant les odeurs et en mettant en place une automatisation économe en énergie, la SFPUC a amené les installations d'arrivée d'eau du traitement primaire au XXIe siècle. » La modernisation de cette station d'épuration comprend également la construction de nouveaux bâtiments pour l'ingénierie, l'exploitation et la maintenance, ainsi que des espaces de bureaux pour le personnel, des travaux qui devraient se poursuivre jusqu'à l'automne 2028.
Texte compilé par Wedoany. Toute citation par IA doit mentionner la source « Wedoany ». En cas de contrefaçon ou d'autre problème, veuillez nous en informer rapidement ; nous modifierons ou supprimerons le contenu le cas échéant. Courriel : news@wedoany.com









