fr.wedoany.com Rapport : L'American Welding Society (AWS) a publié l'année dernière une nouvelle version de la norme de soudage des structures en acier D1.1/D1.1M:2025, une mise à jour régulière effectuée tous les cinq ans. La norme AWS D1.1 « Code de soudage des structures en acier » couvre plusieurs aspects de la fabrication et de l'installation des structures en acier, notamment les matériaux et la conception, la fabrication, l'inspection, la certification, ainsi que la tenue de rapports et d'archives. Ses modifications ont un impact direct sur les opérations des fabricants de structures en acier.
Alors que de nombreux fabricants de structures en acier s'efforcent de garantir la conformité de leurs travaux aux exigences de la norme, la version de D1.1 à laquelle ils se réfèrent n'est peut-être pas la plus récente. Ne pas suivre les révisions en temps utile pourrait entraîner des conséquences défavorables lors des inspections par les inspecteurs de l'AWS. Les principaux points de cette mise à jour concernent les procédures de soudage et l'application de nouveaux matériaux. En tant que l'une des rares normes AWS incluant des spécifications de procédure de soudage (WPS) préqualifiées, D1.1 stipule que ces procédures peuvent être utilisées sans tests de soudure, ce qui permet aux fabricants d'économiser les coûts de tests indépendants. La section 5 « Préqualification des WPS » a été ajustée : le tableau 5.1 a été réorganisé par procédé pour améliorer la lisibilité, et certaines exigences relatives aux électrodes ont été resserrées. Des exigences de courant minimal et de largeur de passe maximale ont été ajoutées pour les procédés de soudage non court-circuit et par impulsion. Dans le tableau 5.6, le métal ASTM de grade 80 a été ajouté au groupe V, devenant un métal de base reconnu pour les WPS préqualifiés. Le tableau 5.11 a ajouté des températures minimales de préchauffage et interpasses préqualifiées, incluant les aciers moulés des classes A et B, et a intégré les ASTM A913 grades 70 et 80 dans les nouvelles classes F et G respectivement. Tom Schlafly, ingénieur senior à l'American Institute of Steel Construction et membre du comité AWS D1.1, a indiqué que l'intégration des normes ASTM dans les tableaux de matériaux constitue un avantage considérable pour les fabricants, grâce aux tests des développeurs de matériaux et à l'approbation du groupe de travail.
En ce qui concerne la certification des soudures, les sections 6.11 à 6.14 ont mis à jour les exigences de certification et de test couvrant les soudures à pleine et partielle pénétration, les soudures d'angle, ainsi que les soudures en bouchon et en gorge, avec l'ajout du tableau 6.5 et de la figure 6.17. La section 6.17.5 clarifie la portée de la certification : par exemple, un soudeur certifié pour les soudures à pleine pénétration sera également qualifié pour les soudures à partielle pénétration, les soudures d'angle, les soudures en bouchon et en gorge, ainsi que les soudures de pointage.
Les modifications relatives au préchauffage reflètent la prise en compte des retours de l'industrie dans cette norme. Dans la section 7.6.2 « Plage de températures de préchauffage et interpasses », les exigences concernant la distance de chauffage pour les matériaux plus minces ont été ajustées : pour une épaisseur inférieure à 1 1/2 pouce (38 mm), la distance de chauffage doit être au moins égale à deux fois l'épaisseur du métal de base ; pour une épaisseur de 1 1/2 pouce ou plus, la distance de chauffage doit être au moins égale à l'épaisseur du métal de base, mais pas inférieure à 3 pouces (75 mm) ; pour des métaux de base d'épaisseurs différentes, la distance est déterminée séparément. Schlafly a souligné que les exigences de préchauffage de la version 2020 de la norme pouvaient être excessives et que ces modifications aident les fabricants à maîtriser les coûts. La section 7.8 exige que le traitement thermique de relaxation des contraintes après soudage (PWHT) soit spécifié dans les documents contractuels ou approuvé par l'ingénieur du projet, et qu'une procédure écrite soit utilisée. La température initiale maximale du four a été révisée de 600 degrés Fahrenheit à 800 degrés Fahrenheit.
La norme D1.1 continue d'être mise à jour. Par exemple, l'édition 2025 a supprimé la référence à la norme AWS A5.36/A5.36M, car les retours de l'industrie ont indiqué que cette norme n'était pas acceptée, et il a été décidé de revenir à la norme originale. Les fabricants ayant des questions ou des suggestions concernant la norme peuvent contacter Jennifer Rosario, chef de projet à l'AWS. Les fabricants et les éducateurs souhaitant participer aux travaux du comité peuvent soumettre une demande en ligne.
Texte compilé par Wedoany. Toute citation par IA doit mentionner la source « Wedoany ». En cas de contrefaçon ou d'autre problème, veuillez nous en informer rapidement ; nous modifierons ou supprimerons le contenu le cas échéant. Courriel : news@wedoany.com
