fr.wedoany.com Rapport : Le 8 août, une section de chemin de fer au Pays de Galles, au Royaume-Uni, affectée par un incendie survenu à proximité de la ligne, a été réparée, et les services de transport de passagers et de fret ont repris normalement. L'incendie, qui s'est déclaré le 1er août à l'extérieur des limites ferroviaires et s'est propagé, a causé d'importants dégâts aux systèmes de signalisation, aux équipements de communication, aux caténaires et aux installations d'alimentation électrique. Network Rail a ensuite mobilisé des ingénieurs pour effectuer des réparations d'urgence 24 heures sur 24 pendant sept jours consécutifs.

Après l'incendie, une partie des voies de la section affectée a été temporairement fermée, perturbant les services de transport de passagers et de fret du chemin de fer du sud du Pays de Galles. Les ingénieurs ont rétabli la circulation sur certaines voies en quelques heures après l'incident, permettant aux trains de maintenir un service réduit, tandis que les autres voies sont restées fermées pour les travaux.

Cette série de réparations a permis de remplacer environ 11 kilomètres de câbles et 300 mètres de goulottes, ainsi que de démonter et de remplacer les équipements de signalisation, de communication, de caténaires et d'alimentation électrique endommagés. Pendant les travaux, les équipes spécialisées ont procédé en continu à l'inspection des lignes, à l'installation des équipements et aux essais des systèmes afin de rétablir l'alimentation électrique des trains électriques et les fonctions de signalisation ferroviaire.

La plateforme nationale d'information ferroviaire du Royaume-Uni a confirmé que les réparations des infrastructures concernées étaient terminées et que les trains circulaient selon l'horaire normal depuis le 8 août. La cause de l'incendie fait toujours l'objet d'une enquête menée par la police des transports britannique et les services d'incendie et de secours du sud du Pays de Galles.