La ville de Woodburn, aux États-Unis, s'apprête à attribuer un contrat de 700 000 dollars pour l'évacuation des boues

fr.wedoany.com Rapport : Le 9 novembre, le conseil municipal de Woodburn, dans l'Oregon, doit examiner l'attribution du contrat relatif au projet d'évacuation des boues de la station d'épuration des eaux usées ; il est recommandé d'attribuer le contrat à Heard Farms Inc., au prix unitaire de 2 794 dollars par tonne sèche, pour un montant plafond de 699 500 dollars. Le financement du projet provient du budget de fonctionnement de l'épuration des eaux usées de l'exercice 2026-2027 ; il vise principalement à évacuer environ 2 millions de gallons de boues des bassins de stockage de boues de la station d'épuration, afin de restaurer la capacité disponible des installations de stockage.

L'avis de marché relatif à ce projet a été publié le 18 septembre 2026 dans le Daily Business Journal, sous le numéro d'achat 2027-02. La ville de Woodburn a sollicité des offres auprès de 9 entreprises, mais n'a finalement reçu qu'une seule réponse, celle de Heard Farms Inc. À l'issue de la procédure d'achat, la municipalité a retenu cette entreprise comme attributaire recommandé.

Pendant la réalisation des travaux, le personnel de la station d'épuration de Woodburn est chargé de manœuvrer les équipements de dragage, de charger les boues dans les camions-citernes et de procéder aux prélèvements ; l'entrepreneur est chargé du transport des boues, de leur déshydratation, du traitement hors site des eaux usées, ainsi que de l'acheminement des boues traitées vers des sites de valorisation agréés par le Département de la qualité de l'environnement de l'Oregon (DEQ) aux fins de valorisation. Le projet prévoit d'évacuer environ 2 millions de gallons de boues, principalement des boues d'effluents dont la teneur en matières sèches est d'environ 3 %.

Cet achat relève de la maintenance courante des installations d'épuration des eaux usées et son coût est supporté par le budget de fonctionnement de l'épuration. Le projet consiste à évacuer les boues présentes dans les bassins de stockage existants afin de libérer l'espace de stockage limité, et à utiliser les boues déshydratées pour la valorisation sur des sites agréés.