La ville de Millville, aux États-Unis, attribue un contrat de 9,38 millions de dollars pour la modernisation du traitement des boues

fr.wedoany.com Rapport : Le 4 novembre, la commission municipale de Millville, dans l'État du New Jersey aux États-Unis, a adopté une résolution attribuant le contrat du projet de modernisation du système de déshydratation des boues de la station d'épuration municipale à l'entrepreneur pennsylvanien Worth & Company, pour un montant de 9 388 840 dollars. Ce contrat prend effet après approbation par la New Jersey Environmental Protection Agency Water Bank, le financement étant assuré par le canal de financement de la banque de l'eau de l'État.

Les travaux visent principalement à remédier au vieillissement des équipements existants de traitement des boues et à leur manque de fiabilité opérationnelle. Les travaux comprennent le démontage des filtres-presses à bande existants et leur remplacement par des filtres-presses rotatifs, le remplacement des épaississeurs à bande gravitaire par des épaississeurs à disques, ainsi que l'installation de convoyeurs à vis sans âme, d'un système de distribution à sorties multiples et de capots de protection associés, afin d'améliorer la configuration des équipements de déshydratation, d'épaississement et de convoyage des boues.

Les travaux connexes comprennent également la mise à niveau du chauffage, de la ventilation et de la climatisation, de la plomberie, de l'électricité et des systèmes de contrôle et d'instrumentation du bâtiment de traitement des boues, ainsi que le remplacement des dispositifs existants de dessablage de type Detritor. À l'issue des travaux, les équipements d'épaississement, de déshydratation et de convoyage des boues de la station d'épuration seront renouvelés, et les installations auxiliaires concernées seront également modernisées en parallèle.

La ville de Millville avait précédemment confié à AECOM Technical Services la conception technique du projet. En août 2025, la municipalité a approuvé la prestation de services professionnels par AECOM, pour un montant initial de 154 500 dollars ; par la suite, en raison de l'ajout de la conception du remplacement des anciens dispositifs de dessablage, le montant du contrat de services techniques a été ajusté à 198 850 dollars. Après l'achèvement des plans d'exécution et des spécifications techniques par AECOM, la municipalité a lancé en septembre 2026 l'appel d'offres pour les travaux, la date limite de réception des offres étant fixée au 27 octobre.

Selon les documents de passation de marché publiés par la ville de Millville, la durée contractuelle prévue du projet est de 365 jours. Les travaux portent sur le remplacement des équipements de traitement des boues, l'installation du système de convoyage ainsi que la modernisation des installations électromécaniques et de contrôle automatisé du bâtiment, et doivent être réalisés au sein des installations existantes de la station d'épuration.

La résolution d'attribution du contrat doit encore obtenir l'approbation de la New Jersey Environmental Protection Agency Water Bank, le maire étant autorisé à signer le contrat après achèvement des approbations concernées. Le projet entrera ensuite dans la phase de prise d'effet du contrat et de préparation des travaux.