Remplacement de la conduite principale d'adduction d'eau de 10,3 km en cours à Ogden, aux États-Unis

2026-11-16 14:47
Favoris

fr.wedoany.com Rapport : Le 16 novembre, la ville d'Ogden, dans l'Utah (États-Unis), a publié les dernières avancées des travaux de remplacement de la conduite d'adduction d'eau du canyon : les équipes de construction ont achevé la mise en tranchée de la conduite de 48 pouces (environ 1219 mm) dans la zone du lit asséché du réservoir de Pineview, et procèdent aux travaux de remblaiement et de compactage. Le projet représente un investissement total d'environ 100 millions de dollars ; il prévoit le renouvellement d'une conduite d'adduction d'eau d'une longueur totale de 6,4 miles (environ 10,3 km), reliant le champ de puits d'eau potable municipal situé près du réservoir de Pineview aux installations de stockage d'eau de la 23e rue d'Ogden, et desservant plus de 120 000 habitants. L'ensemble des travaux devrait s'achever au printemps 2029.

Ce projet vise à renouveler un système d'adduction d'eau vétuste, en service depuis près de 100 ans. La conduite principale existante perd chaque jour environ 1 million de gallons américains (environ 3785 mètres cubes) d'eau potable traitée à cause de fuites. Une fois la nouvelle conduite achevée, les pertes d'eau correspondantes devraient être réduites d'autant chaque jour, améliorant la fiabilité de fonctionnement de l'axe principal d'adduction d'eau de la ville. La conception technique du projet est assurée par Sunrise Engineering et la construction par Whitaker Construction.

La traversée du réservoir de Pineview constitue le point central de cette phase de travaux. La conduite devant passer sous le lit du réservoir, les équipes de construction ont d'abord abaissé le niveau d'eau du réservoir à l'altitude cible de 4835 pieds, puis aménagé une route de chantier temporaire, réalisé le drainage, la préparation géologique et le transport des matériaux. À partir du 14 septembre 2026, les équipes ont entamé les travaux de traversée du réservoir et organisé le transport et le levage de tuyaux de grand diamètre sur la voie d'accès temporaire. Actuellement, la conduite de 48 pouces est posée en tranchée et les ouvriers procèdent au remblaiement, au compactage et aux opérations ultérieures de raccordement des tuyaux.

Le projet combine excavation à ciel ouvert et technique du chemisage par glissement. Dans les zones excavables, les équipes creusent des tranchées le long du corridor de la conduite existante, posent les nouvelles conduites et procèdent au remblaiement ; dans certains tronçons limités par la topographie et les installations existantes, la technique du chemisage par glissement est utilisée pour traiter les conduites d'origine. Pendant les travaux de traversée du réservoir, une conduite de dérivation temporaire de 24 pouces a également été installée pour accompagner l'exploitation du système d'adduction et les opérations de raccordement.

Le projet ne consiste pas à démolir intégralement l'ancienne conduite. La ville d'Ogden prévoit de poser une nouvelle conduite le long du corridor d'adduction existant ; une fois le nouveau système mis en service, la conduite d'origine sera réhabilitée et conservée comme ligne d'adduction de secours. Après achèvement des travaux, ce corridor disposera de deux voies d'adduction indépendantes, renforçant la capacité du système principal à faire face aux défaillances d'équipement et aux ruptures imprévues de conduites. Il convient de préciser que la conduite de 48 pouces en cours d'installation dans le tronçon de traversée du réservoir fait l'objet d'un calendrier de pose distinct de celui des conduites de 36 pouces des autres tronçons du projet.

Outre le tronçon de traversée du réservoir, les travaux de remplacement de conduites dans la zone des hautes terres de l'Est progressent également et devraient s'achever en décembre 2026. Le renouvellement de la conduite de la partie supérieure du canyon d'Ogden est prévu d'octobre 2026 à avril 2027, et les travaux ultérieurs dans la zone de Hermitage, dans le canyon inférieur, sont programmés d'octobre 2027 à avril 2028. Le renouvellement des conduites dans les quartiers de Valhalla et de Hermitage en est encore au stade de la planification et de la conception.

Le projet représente un investissement total d'environ 100 millions de dollars, financé par le programme Water Infrastructure Finance and Innovation Act (WIFIA) de l'Agence américaine de protection de l'environnement, le fonds revolving national pour l'eau potable (Drinking Water State Revolving Fund) et les fonds liés à l'American Rescue Plan Act (ARPA) des États-Unis. Les travaux de traversée du réservoir de Pineview devraient s'achever au début de 2027.

Ce texte est rédigé, traduit et republié à partir des informations de l'Internet mondial et de partenaires stratégiques, uniquement pour la communication entre lecteurs. En cas d'infraction au droit d'auteur ou d'autres problèmes, veuillez nous en informer à temps pour la modification ou la suppression. La reproduction de cet article est strictement interdite sans autorisation formelle. Mail : news@wedoany.com