Austin, aux États-Unis, prévoit d'investir 55,33 millions de dollars pour moderniser ses installations de traitement des boues

fr.wedoany.com Rapport : Le 10 novembre, le service des eaux d'Austin, dans l'État du Texas aux États-Unis, a soumis à l'examen les contrats de deux projets de rénovation de l'usine de traitement des biosolides de Hornsby Bend, dont la réalisation devrait être confiée à l'entreprise américaine Matous Construction, pour un montant total maximal de 55 326 700 dollars. Le contrat de rénovation des installations de prétraitement des boues est plafonné à 22 420 200 dollars, et celui de rénovation des installations de traitement de l'azote ammoniacal à 32 906 500 dollars. Les propositions correspondantes ont été inscrites à l'ordre du jour de la réunion de la commission des eaux et des eaux usées d'Austin et devraient être soumises au conseil municipal pour examen le 19 novembre.

Le projet de prétraitement des boues consiste à remplacer intégralement les installations de traitement en amont existantes, à ajouter une station de réception des boues et à renouveler les équipements de criblage ainsi que les systèmes électriques essentiels. Les points clés de la rénovation comprennent l'extension de la capacité de criblage à l'entrée, l'ajout d'installations de contrôle des odeurs, ainsi que le remplacement des tamis et des équipements électriques ayant dépassé leur durée de vie. Cette installation reçoit les boues produites par les deux usines régionales de traitement des eaux usées d'Austin et constitue l'étape en amont de l'épaississement, de la digestion anaérobie, de la déshydratation et du compostage ultérieurs. Le contrat de construction prévoit un délai d'exécution de 950 jours calendaires.

Le projet de traitement de l'azote ammoniacal consiste à construire de nouvelles installations de déammonification et de traitement de l'azote, équipées d'un système complet de déammonification et d'équipements d'agitation verticaux à double courbure, afin de renforcer la capacité d'élimination de l'azote ammoniacal du procédé de traitement existant. Actuellement, le site traite principalement l'azote et l'ammoniac générés lors du traitement des boues au moyen d'installations de traitement des eaux latérales et d'un système de bassins. Une fois la nouvelle installation mise en service, elle partagera la charge de traitement du système de bassins existant. Le contrat de construction de ce projet prévoit un délai d'exécution de 660 jours calendaires, et le budget du contrat comprend environ 2 991 500 dollars de provisions pour imprévus de construction.

L'usine de Hornsby Bend s'étend sur environ 1 200 acres, sur environ 3,5 miles le long du fleuve Colorado, à environ 8 miles à l'est du centre-ville d'Austin. Le site reçoit les boues produites par les deux usines régionales de traitement des eaux usées ; après épaississement, digestion anaérobie, déshydratation et compostage, les produits traités sont transformés en un amendement de sol organique appelé Dillo Dirt, destiné aux espaces verts urbains et aux jardins, et également vendu au public. Les deux rénovations portent respectivement sur la capacité de criblage en amont et sur l'étape de traitement de l'azote ammoniacal en aval, et les financements des travaux sont tous inscrits au budget d'investissement du service des eaux d'Austin.