Lancement de l'appel d'offres pour la sous-traitance dans le cadre du projet de mise à niveau de la station d'épuration Machado aux États-Unis

fr.wedoany.com Rapport : Le 12 novembre, l'entrepreneur américain Mountain Cascade a publié un avis de recherche de sous-traitants et de fournisseurs pour recueillir des offres auprès des entreprises défavorisées (DBE) dans le cadre du projet d'extension et de mise à niveau de la station d'épuration Machado du district de services communautaires de San Miguel (San Miguel CSD) en Californie. Le projet prévoit de convertir le système d'épuration existant à bassins en un système de traitement par bioréacteur à membrane (MBR), la capacité de traitement de la première phase passant de 200 000 gallons par jour à 325 000 gallons par jour (environ 1 230 mètres cubes), avec une extension future prévue jusqu'à 500 000 gallons par jour. La date limite de dépôt des offres est fixée au 4 décembre 2026 à 14 heures.

Les travaux comprennent principalement la démolition de la station de pompage d'entrée existante, des installations de comptage, des équipements électriques et de certaines canalisations, le curage et la réhabilitation des bassins de traitement existants, ainsi que la construction d'une nouvelle station de relevage des eaux d'entrée, d'un bassin d'égalisation et de régulation, d'une station de pompage de sortie, d'installations de réception des boues et de 3 lits de percolation. Parallèlement, des équipements de traitement par membrane MBR, de désinfection par ultraviolets, de stockage et de déshydratation des boues seront installés, accompagnés d'installations de contrôle électrique, d'un générateur de secours, de voiries internes, de réseaux de drainage et de canalisations d'eau recyclée. Certains équipements essentiels seront achetés par le maître d'ouvrage, l'entrepreneur étant chargé des infrastructures complémentaires et de l'installation des équipements.

Après la modification du procédé, les eaux usées seront purifiées par prétraitement, traitement par bioréacteur à membrane et désinfection par ultraviolets. Les 4 bassins de traitement existants seront respectivement curés, mis hors service ou réhabilités selon le plan de construction, certains bassins étant convertis en bassin d'égalisation des eaux d'entrée et en bassin de stockage des eaux de sortie. Pendant les travaux, il faudra également coordonner la transition entre l'ancien et le nouveau système de traitement afin de maintenir le fonctionnement des installations d'épuration existantes.

Le projet a obtenu un financement de construction d'environ 44,962 millions de dollars américains au titre du Fonds renouvelable national de l'eau propre (CWSRF) des États-Unis. Le présent appel d'offres pour la sous-traitance porte sur les terrassements, la démolition, le béton, la tuyauterie, les stations de pompage, le contrôle électrique, l'installation d'équipements et les travaux d'aménagement du site. Les sous-traitants doivent posséder une licence d'entrepreneur valide en Californie, une inscription au registre des entrepreneurs de travaux publics et les assurances correspondantes.