Le projet de renouvellement des réseaux d'eau potable et d'assainissement d'Austin, aux États-Unis, d'un montant de 3,05 millions de dollars, devrait démarrer en octobre

fr.wedoany.com Rapport : Le 22 octobre, le service des eaux d'Austin, dans l'État du Texas aux États-Unis, a fait avancer le projet de renouvellement des réseaux d'eau potable et d'assainissement du quartier de Parker Lane et a organisé la participation de l'entrepreneur du projet à une réunion d'information sur les travaux destinée aux résidents. Le montant total du contrat de construction et des frais préparatoires est plafonné à 3,0537 millions de dollars ; les travaux sont confiés à Cedar Hills Construction et prévoient le remplacement d'environ 993,95 mètres de conduites principales d'eau potable et de 367,59 mètres de conduites d'eaux usées, soit environ 1,36 kilomètre au total. Le démarrage des travaux est prévu en octobre 2026, pour une durée estimée à 18 mois.

Cette rénovation des réseaux concerne les rues Granada Drive, Catalina Drive, Metcalfe Drive et Bahia Circle du quartier de Parker Lane. Les travaux consistent principalement à remplacer les conduites principales d'eau potable et les conduites d'eaux usées vétustes et endommagées, ainsi qu'à réhabiliter les branchements particuliers, les accessoires de tuyauterie associés et les regards de visite des eaux usées. La pose des canalisations souterraines s'effectuera par excavation de la chaussée ; une fois le renouvellement des conduites achevé, la chaussée affectée sera remise en état.

Le conseil municipal d'Austin a approuvé le 23 juillet le contrat de construction du projet, confiant les travaux à Cedar Hills Construction. Le montant du contrat de construction s'élève à 2,7761 millions de dollars, auquel s'ajoutent 277 600 dollars de frais préparatoires, pour un montant total du contrat ne dépassant pas 3,0537 millions de dollars. Le projet est financé par le budget d'investissement du service des eaux d'Austin ; le numéro d'appel d'offres est IFB 6100 CLMC1143 et le numéro du contrat de travaux est CA260000038.

L'appel d'offres du projet a été lancé le 2 mars 2026, avec une date limite de dépôt des offres fixée au 9 avril. Conformément aux modalités de passation des marchés municipaux, les travaux comprennent la démolition et le renouvellement des conduites existantes, la réalisation des branchements particuliers, la gestion de la circulation et la remise en état de la chaussée. La municipalité a également prévu dans le contrat de construction des crédits spécifiques destinés au traitement des conduites existantes non conformes sur le site ainsi qu'à la gestion de la sécurité de la circulation pendant les travaux.

Le projet s'inscrit dans le programme « Renewing Austin » de renouvellement des installations d'eau potable et d'assainissement vétustes de la ville d'Austin. Le service des eaux prévoit de réaliser, pendant les travaux, par sections de voirie, les opérations d'excavation, d'installation des canalisations souterraines et de remise en état, le service municipal de gestion des travaux coordonnant l'entrepreneur et les riverains. La réunion destinée aux résidents du 22 octobre a porté principalement sur la présentation de l'entrepreneur et sur les modalités des travaux à venir.