La ville de Yuma, aux États-Unis, examine un contrat de 2,96 millions de dollars pour la réhabilitation du réservoir de stockage de l'usine de traitement des eaux

2026-10-23 15:49
Favoris

fr.wedoany.com Rapport : Le 21 octobre, le conseil municipal de Yuma, en Arizona (États-Unis), a inscrit à l'ordre du jour l'examen du contrat de réhabilitation du réservoir de stockage de l'usine de traitement des eaux Agua Viva, avec l'intention de l'attribuer pour 2 956 140 dollars à l'entrepreneur californien Paso Robles Tank. Le projet porte principalement sur la réhabilitation du réservoir n° 1 de l'usine, utilisé depuis environ 20 ans, et concerne les structures métalliques internes, les plaques de toiture et les éléments de soutien ; le début des travaux était initialement prévu le 7 décembre 2026, pour un achèvement le 4 septembre 2027, les fonds nécessaires étant affectés au titre des fonds spéciaux de l'approvisionnement en eau de la ville de Yuma et de l'emprunt obligataire d'amélioration des immobilisations de 2025.

Photo du réservoir de stockage de l'usine de traitement des eaux Agua Viva

Selon les documents techniques soumis par la municipalité, la dernière inspection du réservoir n° 1 après vidange a révélé un vieillissement et des dommages sur les fermes internes, les poutres principales, les plaques de toiture et la structure du toit. Les travaux de réhabilitation portent principalement sur les structures métalliques internes du réservoir et sur les revêtements anticorrosion, afin de rétablir, par la réparation structurelle et la réapplication du revêtement, les conditions d'utilisation à long terme de l'ouvrage de stockage d'eau.

Le numéro de marché du projet est Engineering-RFB-27-011 ; deux entrepreneurs ont soumis une offre. Paso Robles Tank a proposé 2 956 140 dollars et TMI Coatings 3 955 875 dollars, l'offre de la première étant inférieure d'environ 999 700 dollars. Le service des achats de la municipalité recommande d'attribuer le contrat à Paso Robles Tank, dont l'offre est la plus basse et conforme aux exigences de l'appel d'offres.

Le plan d'amélioration des immobilisations approuvé par la ville de Yuma pour l'exercice 2027 prévoit un budget de 4,16 millions de dollars pour ce projet ; le montant du contrat à attribuer est inférieur au budget d'environ 1 203 900 dollars. Les fonds nécessaires au contrat proviennent intégralement des fonds municipaux de l'eau, et les documents d'approbation du projet ne mentionnent aucun financement de l'État, du gouvernement fédéral ou d'autres sources externes.

Selon le calendrier de construction soumis au conseil municipal, les travaux sur site devraient débuter au début du mois de décembre 2026 et s'achever au début du mois de septembre 2027. Les documents de marché existants confirment la recommandation d'attribution du contrat de construction ainsi que le calendrier prévisionnel ; ils ne permettent pas d'établir que l'entrepreneur est déjà intervenu sur site ou que les travaux de réhabilitation du réservoir ont déjà commencé.

Ce texte est rédigé, traduit et republié à partir des informations de l'Internet mondial et de partenaires stratégiques, uniquement pour la communication entre lecteurs. En cas d'infraction au droit d'auteur ou d'autres problèmes, veuillez nous en informer à temps pour la modification ou la suppression. La reproduction de cet article est strictement interdite sans autorisation formelle. Mail : news@wedoany.com