Projet de réhabilitation globale de la digue de protection contre les crues de 10,7 millions de dollars à Williamsport, aux États-Unis, en cours d'avancement

fr.wedoany.com Rapport : Le 9 novembre, la ville de Williamsport, dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis, a publié les dernières avancées du projet d'amélioration de la digue de protection contre les crues, dont l'investissement s'élève à environ 10,7 millions de dollars. Le remplacement des toitures des 8 stations de pompage a été entièrement achevé, la mise à niveau des installations électriques des stations de pompage est en cours de réalisation, et le projet de remplacement des puits de décompression de la digue est entré dans la phase de conception suivante. Le projet est sous la responsabilité de la ville de Williamsport, le SEDA-COG assurant la coordination du projet ainsi que la gestion des fonds fédéraux.

La rénovation des installations des stations de pompage constitue une composante importante de cette phase de travaux. L'entrepreneur Weatherproofing Technologies a achevé, par l'intermédiaire du Keystone Purchasing Network, le remplacement des toitures des 8 stations de pompage incluses dans le périmètre du projet. Les travaux concernés visent principalement à améliorer l'étanchéité des bâtiments des stations de pompage et les conditions de protection des toitures, afin de réduire les perturbations causées par les précipitations et les effets environnementaux à long terme sur le fonctionnement des équipements des stations de pompage. Actuellement, l'équipe du projet coordonne également d'autres travaux de renforcement de la stabilité.

La mise à niveau du système électrique concerne principalement les installations d'alimentation et de fonctionnement des stations de pompage le long de la digue. Le conseil municipal de Williamsport a approuvé en août 2026 le contrat de travaux électriques correspondant, Lecce Electric étant chargée de l'organisation des travaux, et Greenman-Pedersen (GPI) assurant la gestion et le contrôle des travaux. Les différentes parties au projet coordonnent actuellement le calendrier des travaux, les exigences d'accès des entrepreneurs, la conformité aux exigences des fonds fédéraux et les modalités de mise en œuvre sur site ; les rénovations concernées couvriront les infrastructures électriques des stations de pompage ainsi que les installations de secours en alimentation électrique.

Le projet des puits de décompression constitue un autre point clé de ce projet d'amélioration de la digue de protection contre les crues. Les puits de décompression servent principalement à contrôler la pression des eaux souterraines à proximité de la digue, à atténuer les risques d'infiltration en conditions de hautes eaux et à réduire la probabilité de rupture par infiltration au niveau de la fondation et du corps de la digue. Face au besoin de remplacement des installations existantes, le bureau d'études AECOM a soumis le programme de travail de la phase de conception suivante, comprenant environ 25 forages géotechniques, 10 puits d'essai et de pompage, des essais de pompage, ainsi que des analyses d'infiltration et de stabilité.

Les travaux d'investigation et de calcul susmentionnés serviront à déterminer le schéma de remplacement des puits de décompression, les exigences techniques de construction et les quantités de travaux, et à établir les plans d'exécution, les spécifications techniques et les estimations de coûts ultérieurs. Ce dossier de conception a été soumis au Corps des ingénieurs de l'armée américaine pour examen ; l'étendue des travaux ultérieurs et les besoins d'investissement devront encore être déterminés en fonction des résultats des investigations techniques.

Le programme capital d'aide à la reconstruction de l'État de Pennsylvanie a alloué environ 1,75 million de dollars à la construction des puits de décompression, mais le besoin de financement total pour l'ensemble des travaux du projet n'est pas encore définitivement arrêté. La ville de Williamsport devra également étudier, sur la base des estimations de travaux ultérieures, des modalités de financement complémentaire.

Le projet est financé par le programme fédéral américain de prévention et d'atténuation des catastrophes législatives de l'exercice 2023, le SEDA-COG étant chargé de la coordination du projet, de la gestion des fonds, des documents financiers et de la conformité aux exigences des programmes fédéraux. L'Agence fédérale de gestion des urgences des États-Unis, l'Agence de gestion des urgences de l'État de Pennsylvanie et le Corps des ingénieurs de l'armée américaine participent à la supervision et à la coordination technique du projet.

Selon les dernières dispositions, la période d'exécution du projet fédéral a été prolongée jusqu'au 30 avril 2028, offrant davantage de temps pour la mise en œuvre des rénovations restantes des installations électriques, la conception des puits de décompression et les travaux ultérieurs. La ville de Williamsport poursuivra la mise à niveau des installations des stations de pompage et les travaux de contrôle des infiltrations de la digue, afin de perfectionner les infrastructures régionales de protection contre les crues.