Rénovation du toit du marché couvert de Burton achevée pour 1,49 million de livres sterling

fr.wedoany.com Rapport : Les travaux de rénovation du toit du marché couvert victorien de Burton upon Trent, en Angleterre, sont terminés, pour un coût de 1,49 million de livres sterling. Le conseil municipal du borough de l'Est du Staffordshire (East Staffordshire Borough Council) a confié les travaux à JAL Roofing, avec Pick Everard comme consultant en chef en conception.

Construit en 1883, ce marché couvert victorien est un bâtiment classé de grade II. Les travaux ont consisté en un remplacement complet du toit en ardoise et l'installation de nouvelles fenêtres en verre pour remplacer les structures en polycarbonate existantes, afin de garantir l'étanchéité du bâtiment au vent et à la pluie. Un porte-parole du conseil municipal du borough de l'Est du Staffordshire a déclaré que ces travaux faisaient partie de l'engagement du conseil à protéger ses actifs et constitueraient un catalyseur important pour une réhabilitation plus large du marché couvert, afin de le transformer en un espace moderne au cœur de la ville.

Dominic Edwards, géomètre du bâtiment chez Pick Everard, a souligné la bonne collaboration entre les parties prenantes du projet, notamment le conseil municipal du borough de l'Est du Staffordshire, JAL Roofing et les responsables de la conservation du patrimoine. L'achèvement de la rénovation du toit améliorera la durabilité et l'aspect général du bâtiment. Selon un communiqué, les travaux ont fait appel à des techniques traditionnelles spécialisées de couverture, en préservant et en réutilisant autant que possible les ardoises d'origine, en remplaçant les ardoises endommagées, en installant de nouvelles gouttières de toit et en réparant les maçonneries et pierres endommagées. Tous les travaux ont été réalisés avec des matériaux de même nature, conformément aux directives de l'organisme English Heritage (Historic England).

John Lees, directeur général de JAL Roofing, a déclaré que ce projet avait été une grande aventure pour l'entreprise, du début à la fin. Le toit a nécessité plusieurs types de systèmes de couverture différents, allant des techniques modernes aux méthodes traditionnelles, offrant aux jeunes ouvriers l'occasion de se familiariser avec des types de toiture peu courants. Le marché couvert victorien a été inscrit au registre national du patrimoine d'English Heritage en 2022, en reconnaissance de son importance architecturale.

Le bâtiment possède des sculptures et reliefs en pierre uniques au-dessus de l'entrée, une tour de ventilation ornée et des détails d'origine à l'intérieur du marché, dont une partie du toit en verre soutenue par des colonnes en fonte. Le communiqué indique que l'achèvement du programme de rénovation du toit constitue la première étape de la vision plus large du conseil pour le marché couvert. Les futurs plans de reconstruction par phases comprennent l'amélioration supplémentaire des infrastructures, afin de créer un espace polyvalent alliant commerce de détail, restauration, espaces de travail flexibles et espaces événementiels, pour augmenter la fréquentation et soutenir le développement du centre-ville de Burton. Le marché couvert rouvrira temporairement à partir du jeudi 28 mai, et les travaux de reconstruction plus vastes sont prévus pour 2027.