fr.wedoany.com Rapport : Nous, République populaire de Chine et États membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), réunis à Manille, aux Philippines, le 22 juillet 2026, à l’occasion de la réunion des ministres des Affaires étrangères Chine-ASEAN ;

Rappelant l’engagement de la Chine et de l’ASEAN à promouvoir une coopération pragmatique dans les domaines d’intérêt commun, y compris les quatre domaines prioritaires définis par la Perspective de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique, afin de contribuer à la construction d’une région ouverte, inclusive, durable et jouissant de la paix, de la sécurité, de la prospérité et du développement durable. Réaffirmant notre soutien au rôle central de l’ASEAN dans l’architecture régionale en évolution et dans les mécanismes et forums dirigés par l’ASEAN. Rappelant que l’ASEAN reconnaît les efforts positifs de la Chine pour approfondir davantage la coopération Chine-ASEAN, y compris la vision de la Chine pour la construction d’une communauté de destin Chine-ASEAN plus étroite. Notant les initiatives de la Chine pour construire une région de paix, de sécurité, de prospérité, de beauté et d’amitié. Ces éléments sont consignés dans la Déclaration conjointe du Sommet commémoratif du 30e anniversaire de l’établissement des relations de dialogue Chine-ASEAN, le Plan d’action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique global Chine-ASEAN (2026-2030) et la Déclaration conjointe sur la promotion d’une coopération mutuellement bénéfique entre l’initiative « Ceinture et Route » et la Perspective de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique ;

Réaffirmant les principes, valeurs communes et normes énoncés dans la Charte des Nations Unies, les Cinq principes de coexistence pacifique, la Charte de l’ASEAN, le Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est, ainsi que le droit international ;

Reconnaissant que la Chine et l’ASEAN ont toujours maintenu une communication et une coopération sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun ;

Conscients que l’évolution rapide de la situation au Moyen-Orient a des répercussions et des retombées, constituant une menace grave pour la sécurité des vies civiles, la paix et la stabilité régionales et mondiales, ainsi que pour les activités économiques, y compris le commerce régional, l’investissement, l’énergie et la sécurité alimentaire ;

Soulignant l’importance du dialogue, de la diplomatie et du règlement pacifique des différends conformément au droit international ;

Notant l’engagement de l’ASEAN, conformément à la Déclaration des dirigeants de l’ASEAN sur la gestion de la crise au Moyen-Orient adoptée lors du 48e Sommet de l’ASEAN tenu le 8 mai 2026 à Cebu, aux Philippines, à prendre des actions prioritaires pour renforcer la résilience régionale, en tant que référence clé pour la réponse collective de l’ASEAN ;

Notant les efforts de la Chine pour présenter ses quatre propositions visant à maintenir et promouvoir la paix et la stabilité au Moyen-Orient ;

Sont parvenus au consensus suivant :

Un. Accueillant favorablement les divers engagements diplomatiques en cours, y compris le processus de négociation entre les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran, facilité par la République islamique du Pakistan et l’État du Qatar, avec le soutien d’autres parties concernées, appelant toutes les parties à adhérer au multilatéralisme, à un dialogue sincère et à des voies diplomatiques, conformément à la Charte des Nations Unies et aux principes et objectifs du droit international, afin de promouvoir un règlement pacifique et durable du conflit. Nous soulignons l’importance de maintenir la paix, la stabilité et la prospérité régionales, ainsi que le respect du droit international, exhortant toutes les parties à coexister pacifiquement et, en respectant strictement les termes du cessez-le-feu, à faire preuve de la plus grande retenue, à mettre fin immédiatement et complètement aux hostilités sur tous les fronts au Moyen-Orient, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale de chaque État, à protéger les civils et les infrastructures civiles en période de conflit armé, à garantir un accès humanitaire sans entrave et à éviter toute action susceptible d’exacerber les tensions, créant ainsi des conditions favorables à la mise en œuvre complète et effective du cessez-le-feu.

Deux. Réaffirmant le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de chaque État conformément au droit international, y compris la Charte des Nations Unies ; ainsi que le maintien de la sécurité maritime et de la liberté de navigation et de survol dans les détroits utilisés pour la navigation internationale, conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, les instruments pertinents de l’Organisation maritime internationale, ainsi que les normes et pratiques recommandées de l’Organisation de l’aviation civile internationale. À cet égard, nous appelons à garantir un passage en transit sûr, sans entrave et continu des navires et aéronefs dans les détroits utilisés pour la navigation internationale, conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et exhortons toutes les parties à assurer la sécurité des navires et des équipages conformément à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer.

Trois. Convenant de mener des échanges de politiques énergétiques et une coopération pragmatique entre la Chine et l’ASEAN, et, à cette fin, d’explorer, par consensus mutuel, la mise en place de mécanismes de coopération pour renforcer la sécurité et la résilience énergétiques régionales, contribuant ainsi au développement durable régional. Nous renforcerons davantage la coopération dans les domaines de l’interconnexion des réseaux électriques régionaux, des chaînes d’approvisionnement énergétiques, des énergies propres, à faible émission de carbone et renouvelables, de l’innovation technologique énergétique, de l’énergie nucléaire civile et d’autres domaines connexes, soutenant le Plan d’action de l’ASEAN pour la coopération énergétique (2026-2030) et explorant les opportunités de coopération dans le cadre de l’Initiative pour le développement global proposée par la Chine et de l’initiative conjointe « Ceinture et Route ». Nous utiliserons également, sur la base du consensus, les initiatives de coopération pertinentes, telles que le partenariat entre le Centre de l’ASEAN pour l’énergie et le Centre de coopération Chine-ASEAN pour l’énergie propre, pour mobiliser des ressources de financement public et privé, y compris les mécanismes de financement soutenus par les institutions compétentes de l’ASEAN, les banques multilatérales de développement, les institutions financières internationales et le Fonds de coopération pour l’investissement Chine-ASEAN.