La société énergétique italienne Edison et le groupe français CMA CGM ont réussi la première opération de soutage navire-à-navire de gaz naturel liquéfié (GNL) pour un porte-conteneurs au port de Trieste. Cette opération de soutage de GNL a été effectuée par le navire de transport de GNL de 30 000 mètres cubes d’Edison pour ravitailler en carburant un porte-conteneurs à propulsion GNL de la flotte CMA CGM.

Cette opération de soutage de GNL marque un nouveau progrès dans la promotion de l’utilisation de carburants propres dans les ports italiens. Edison a déjà réalisé cette année le premier soutage de GNL pour un navire de croisière en mer Adriatique ; cette opération pour un porte-conteneurs étend davantage sa portée d’activités. Grâce au soutage navire-à-navire de GNL, les compagnies maritimes peuvent offrir des solutions de ravitaillement en carburant plus flexibles pour leurs navires à propulsion GNL.