Jane Beck, partie de 23 livres sterling, a rénové un cottage gallois en 29 ans
2026-06-22 09:02
Favoris

fr.wedoany.com Rapport : La famille de Jane Beck a passé 29 ans à restaurer un cottage du XIXe siècle situé à Ceredigion, au Pays de Galles, passant d’un état de délabrement à un foyer idéal, et a créé l’entreprise Welsh Blankets au cours du processus.

Ce cottage, nommé « Emporium », a été construit vers 1870. Lorsque Jane Beck y a emménagé il y a 29 ans, par une nuit froide, avec seulement 23 livres sterling en poche, quatre enfants et un sapin de Noël, la maison était totalement dépourvue d’équipements modernes : pas d’électricité, pas d’eau, et seulement des toilettes extérieures.

Pour acheter ce cottage, Jane a vendu presque tous ses biens. Avec son compagnon de l’époque, elle a demandé un prêt relais important et a d’abord installé une cuisine de base. La salle de bains initiale était encore plus provisoire : ils ont récupéré une baignoire à fond rond dans une décharge, dont l’eau s’écoulait directement par la fenêtre sur le chemin.

Le processus de rénovation a été semé d’embûches. Dix-huit mois plus tard, Jane est devenue parent isolé, avec quatre enfants, vivant dans une maison sans toit, sans chauffage, et sans fenêtres dans les chambres. Elle se levait à 5 heures du matin pour travailler dans une usine de poisson à Newquay afin de subvenir à leurs besoins.

Pendant la rénovation, Jane a fondé l’entreprise Welsh Blankets dans un bâtiment de jardin appelé Ty Zinc, qui vend des couvertures, des dessus-de-lit, des édredons et des accessoires de décoration dans le monde entier. Les revenus de l’entreprise ont accéléré les travaux de rénovation. Jane indique que la plupart des bons travaux ont été réalisés au cours des dix dernières années, grâce à l’activité et à l’aide du menuisier local Alan Bailey.

Scène de Jane Beck Welsh Blankets dans sa maison rénovée près de Tregaron, Ceredigion, après 29 ans de rénovation, avec seulement 23 livres sterling au départ.

En matière de design intérieur, Jane a choisi de préserver l’authenticité de la maison, en utilisant des tons sombres pour créer un effet. La cuisine est la pièce préférée de Jane, où la famille passe beaucoup de temps ensemble. Les dernières améliorations incluent l’installation d’un bain à remous, d’une terrasse en pierre pour le soleil et d’un sauna dans le jardin arrière.

La rénovation d’une salle de bains a vu son coût augmenter en raison de découvertes supplémentaires et de la pandémie, passant d’un budget initial de 6 000 livres sterling à 41 000 livres sterling. Actuellement, la salle de bains et trois chambres sont terminées.

Jane Beck Welsh Blankets dans sa maison rénovée près de Tregaron, Ceredigion, l’une des cinq chambres, avec un lit traditionnel en bois foncé et des couvertures galloises traditionnelles orange et crème. Rénovation de 29 ans, avec seulement 23 livres sterling au départ.

Jane est une bagueuse d’oiseaux agréée, affiliée au British Trust for Ornithology. Elle mène des activités de baguage d’oiseaux sur le terrain du cottage et collabore avec la communauté locale, notamment en installant des nichoirs avec des familles d’agriculteurs ayant des enfants, en surveillant et en baguant les oiseaux, et en participant à des projets communautaires comme le projet de chouette effraie.

Jane Beck Welsh Blankets dans sa maison rénovée près de Tregaron, Ceredigion, l’une des cinq chambres, avec un lit traditionnel en bois foncé, des couvertures galloises traditionnelles rouille et crème, un lambris en bois gris clair et un fauteuil près de la fenêtre. Rénovation de 29 ans, avec seulement 23 livres sterling au départ.

L’entreprise Welsh Blankets a ensuite ajouté des hébergements de vacances, en installant trois cabanes de berger sur le terrain pour permettre aux visiteurs de profiter du paysage près de Tregaron. Jane déclare que le cottage et le jardin sont son refuge, et qu’elle n’oubliera jamais l’immense effort fourni ni le lien profond qu’elle entretient désormais avec la maison et le terrain.

Salle de bains avec baignoire en zinc caractéristique, douche à l’italienne en carreaux vert foncé, toilettes et lavabo traditionnels, et lambris en bois noir, gris et pêche doux. Jane Beck Welsh Blankets dans sa maison rénovée près de Tregaron, Ceredigion, après 29 ans de rénovation, avec seulement 23 livres sterling au départ.

Salle de bains avec baignoire en zinc caractéristique, douche à l’italienne en carreaux vert foncé, toilettes et lavabo traditionnels, et lambris en bois noir, gris et pêche doux. Jane Beck Welsh Blankets dans sa maison rénovée près de Tregaron, Ceredigion, après 29 ans de rénovation, avec seulement 23 livres sterling au départ.

Salle de bains avec baignoire en zinc caractéristique, douche à l’italienne en carreaux vert foncé, toilettes et lavabo traditionnels, et lambris en bois noir, gris et pêche doux. Jane Beck Welsh Blankets dans sa maison rénovée près de Tregaron, Ceredigion, après 29 ans de rénovation, avec seulement 23 livres sterling au départ.

Jane devant Ty Zinc dans le jardin, son entreprise a sauvé ce cottage. Jane Beck Welsh Blankets dans sa maison rénovée près de Tregaron, Ceredigion, après 29 ans de rénovation, avec seulement 23 livres sterling au départ.

Belle façade du cottage rouge terre et fleurs dans le jardin. Jane Beck Welsh Blankets dans sa maison rénovée près de Tregaron, Ceredigion, après 29 ans de rénovation, avec seulement 23 livres sterling au départ.

Broderie d’oiseaux. Jane Beck Welsh Blankets dans sa maison rénovée près de Tregaron, Ceredigion, après 29 ans de rénovation, avec seulement 23 livres sterling au départ.

Texte compilé par Wedoany. Toute citation par IA doit mentionner la source « Wedoany ». En cas de contrefaçon ou d'autre problème, veuillez nous en informer rapidement ; nous modifierons ou supprimerons le contenu le cas échéant. Courriel : news@wedoany.com